在 中文 中使用 的重要资金来源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
欧洲联盟的结构基金继续为实现这些变革提供重要的资金来源。
The European Union structural funds continue to provide an important source of finance for bringing about these changes.我们还鼓励自愿捐款，以此作为重要的资金来源。
We also encourage voluntary contributions as an important source of resources.亚洲，尤其是中国，是全球对冲基金行业日渐重要的资金来源地。
Asia, and more specifically, China, is taking on a more important role as a source of funds for the global hedge 国家预算、区域和国际发展援助以及公私伙伴关系都是重要的资金来源。
National budgets, regional and international development assistance and public-private partnerships are important sources.保护主义只会阻挠全球复苏，因为贸易仍然是发展中国家重要的资金来源。
Protectionism would only impede global recovery, as trade remained a critical source of finance for developing countries.官方发展援助仍然是一些发展中国家，特别是最不发达国家的重要发展资金来源。
Official development assistance(ODA) remains an important source of development funding for some developing countries, particularly the least developed.再投资收益可以成为长期投资的重要资金来源。
Reinvested earnings can be an important source of finance for long-term investment.再投资收益成为长期投资的重要资金来源。
Reinvested earnings can be an important source of finance for long-term investment.信托资金是不少消费信贷类机构的重要资金来源。
Trust 移徙工人的汇款是非洲大陆的重要资金来源。
Remittances from migrant workers are becoming an important source of financial resources for the African continent.专家会议确认证券投资是发展中国家和转型期国家以及工业化国家的重要资金来源。
It was recognized that portfolio investment was an important source of finance for developing countries and countries in transition, as well as industrialized countries.中央应急基金仍然是所有紧急呼吁的重要资金来源，在本报告所述期间提供了5600万多美元。
The Central Emergency Response Fund continued to be an important source of funding for all flash appeals, contributing more than $56 million during the reporting period.对低收入独联体国家而言，汇款构成了消费和减贫的重要资金来源。
For the low-income CIS countries, remittances constitute an important source of finance for consumption and poverty reduction.第三，许多证券化市场仍然受损，减少了银行贷款的重要资金来源。
Third, many securitization markets remain impaired, reducing an important source of funding for bank loans.官方发展援助一直是受援国支助社会发展的重要资金来源。
ODA has been an important source of resources for supporting social development in recipient countries.还审评了民营公司作为社会方案的重要资金来源所发挥的越来越大的作用。
The growing role 因此，信托基金已成为许多消费信贷机构的重要资金来源。
Trust 建设和平基金正在成为建设和平委员会议程中所列的以及秘书长确定的国家冲突后过渡时期的重要资金来源。
The Peacebuilding Fund is becoming a significant source of funding for post-conflict transition in countries included in the agenda 迫切需要注意确保全球基金得到强有力的补充,该基金今后几年仍将是防治艾滋病的重要资金来源；.
Urgent attention is needed to ensure the robust replenishment of the Global Fund, which will remain a critical funding source for the AIDS response in future years;该计划是由支持房地产游说者认为这一点是豪华公寓和酒店的重要资金来源。
The program is backed by real estate lobbyists who argue that it is a crucial source of financing for luxury condos and hotels.
