必需的资源 - 翻译成英语

• necessary resources
• with the resources needed
• the resources required

在 中文 中使用 必需的资源 的示例及其翻译为 英语

会员国应当抓住这个机遇确保以可预测、可持续的方式为本组织提供必需的资源。
Member States should seize that opportunity by ensuring that the Organization was provided with the necessary resources in a predictable and sustainable manner.

如果这些行动还要转移经济和社会发展必需的极少资源的话,也是十分可悲的。
It is also lamentable if such an exercise diverts scarce resources from the imperatives of economic and social developments.

政府提高基本平衡的指标，还能够为它的社会发展政策找到更多必需的资源。
By raising primary balance targets, the Government could also find additional resources needed for its social development policies.

秘书处关于最不发达国家和非洲的方案应获得有效实施所必需的资源。
The programmes in the secretariat relating to LDCs and Africa should be given the resources they needed to function effectively.

管理层负责提供关于在本组织设定的风险容忍度范围内履行其管理监督责任所必需的资源的信息。
Management is responsible for providing information on the resources necessary to fulfil its managerial oversight responsibilities, within the risk tolerance set in the organization.

此外，希腊也不具备让自身经济再度变得具有竞争力所必需的资源。
Greece would also not have the resources needed to make its economy competitive again.

将评估达尔富尔在社会领域和基础设施方面的发展需求，并将由达尔富尔联合评估团来决定未来六年内应对这些需求所必需的资源。
Darfur development needs in social areas and infrastructure shall be assessed and the resources required for addressing those needs within six years shall be determined by the DJAM.

国际电信联盟秘书长作为首脑会议筹备工作的协调员，应得到必需的资源以资助各项筹备工作和首脑会议的举行。
It was for the Secretary-General of the International Telecommunication Union, as coordinator of the preparations for the Summit, to obtain the necessary resources to finance those preparations and the holding of the Summit.

尽管国内资源调动、官方发展援助、外国直接投资流动和债务减免均有所改善，但是，要在商定的时间框架内实现这些目标，非洲仍然缺乏必需的资源。
Although domestic resources mobilization, ODA, FDI flows and debt relief had improved, Africa still lacked the required resources to achieve the Goals within the agreed time frame.

我们必需有一个重建项目，既采用系统方法构思而成又能指望真正的团结一致来调集实施这一项目所必需的资源。
We need a reconstruction project thought out in a systematic approach and able to count on genuine solidarity to mobilize the necessary resources for its implementation.

成立由相关部委和民间社会组织组成的特别工作组，制订消除罗姆人教育隔离的计划，并确保拥有必需的资源，可开始实施这一计划(加拿大)；.
Establish a task force of relevant ministries and civil society organizations to develop a plan to desegregate Roma education and to ensure the necessary resources are available to begin implementation(Canada);

然而，特别受到影响的发展中国家懂得，必须为本组织提供必需的资源，履行《宪章》的宗旨和原则，并执行它们批准的任务。
Developing States, which were particularly affected, nevertheless understood the importance of providing the Organization with the resources required to fulfil the purposes and principles of the Charter and implement the mandates they had approved.

它们夺走无辜生命，影响健康，影响环境，破坏生存必需的资源，并在许多情况下危害国家、区域和国际安全。
They claim innocent lives, affect health, have an impact on the environment, damage resources essential for survival and, in many cases, jeopardize national, regional and international security.

这项重要的重组举措将简化销售和推销活动，并可重新分配为联合国出版物创造一个网上出版平台而必需的资源。
This important restructuring initiative will streamline the sales and marketing activities and permit the reallocation of necessary resources to create an online publishing platform of the United Nations publications.

许多发展中国家，特别是非洲和最不发达国家缺乏基础设施、社会服务、公共管理等国家建设所必需的资源，陷入"贫困陷阱"。
Trapped in poverty, many developing countries-- particularly African countries and least developed countries-- lack the essential resources for national infrastructure, social services and public management.

通过以下问题，确定完成每项活动和相关任务所必需的资源：.
To determine the resource inputs required to complete each activity and related tasks, ask the following questions.

由于饮水是水类生活必需的资源，因此也是一项基本人权。
Since drinking water is a vital resource for humanity, it is also one of the basic human rights.

(c)审议全球科学观察方案和汇报臭氧层现状所必需的资源和长期稳定性；.
Consider the resources and long-term stability necessary for a global programme of scientific observation and reporting on the status of the ozone layer;

当务之急是公共机构要停止逐渐剥夺这些少数财产及其运行和从事宗教活动必需的资源。
It is essential that these institutions should cease to deprive these minorities of their property and the resources needed for them to function and to conduct their religious activities.

我们并支持这样的观点，即必须使联合国具有执行我们对它提出的要求所必需的资源。
We also support the point that the United Nations must be given the resources it needs to carry out the demands that we make of it.