When a fault occurs, the operation must be stopped immediately and eliminate failure.
使用哪种面临数据丢失的,必须立即停止驱动器.
Use of the drive which faced data loss must be stopped immediately.
必须立即停止修建定居点,并将非法没收的土地归还给其合法所有者。
The construction of the settlements must stop immediately and the land illegally confiscated be returned to its rightful owners.
必须立即停止对巴勒斯坦以及叙利亚和黎巴嫩的阿拉伯被占领土的非法占领。
The illegal occupation in Palestine and in the occupied Arab territories of Syria and Lebanon must cease immediately.
必须立即停止流血,让我们避免加沙的人道主义灾难,撤出受伤人员,帮助民众生存下去。
The bloodshed must stop immediately, allowing us to avert a humanitarian catastrophe in Gaza, evacuate the wounded and help the civilian population simply to survive.
安理会成员欢迎取得的政治进展,强调必须立即停止一切危害和平进程的暴力行动和军事对抗。
The members of the Council welcomed the political advances made and emphasized that all acts of violence and military confrontations that could jeopardize the peace process must end immediately.
必须立即停止违背所有国际准则、不可容许的暴力和恐怖主义行动;
Violence and terrorism, as inadmissible means, contrary to all international norms, must stop immediately.
我们认为,以色列定居点活动及在西岸建造隔离障碍物的做法必须立即停止。
We believe that Israeli settlement activity and the construction of the separation barrier in the West Bank must cease immediately.
双方必须立即停止这种袭击,必须把肇事者绳之以法。
Such attacks by both sides must end immediately, and those responsible must be brought to justice.
过去几周内,我们在克钦邦观察到的事情是完全不能接受的,必须立即停止。
What we are seeing in Kachin state over the past few weeks is wholly unacceptable, and must stop immediately.
以色列各种惩罚措施,包括行政拘留,拆毁房屋和驱逐出境,违背了国际法,必须立即停止。
All the punitive measures implemented by Israel, including administrative detention, house demolitions and deportations, were violations of international law and must cease immediately.
他们告诉他,这对大学来说是一个尴尬,他必须立即停止。
They told him it was an embarrassment to the university, and he had to stop immediately; this was nonnegotiable.
六月底,只有他在伊拉克的第二个月Bremer发出通知说,所有地方选举必须立即停止。
June 2003: Bremer sent word that all local elections must stop immediately.
要充分实现发展权,就必须立即停止这种措施。
Such measures must cease immediately if the right to development was to be fully realized.
他们告诉他,这对大学来说是一个尴尬,他必须立即停止。
They told him it was an embarrassment to the university, and he had to stop immediately.
宗教偏见,操纵和谎言规定社会领域,印刷媒体和政治姿态的,必须立即停止。
Racial and religious bigotry, manipulation and lies that have now come to define the social sphere, the print media and political posturing must end immediately.
委员会重申,所有定居点建设,包括所谓的"自然增长",均违反国际法,必须立即停止。
The Committee reiterates that all settlement construction, including so-called" natural growth", is illegal under international law and must be halted immediately.
第一,隔离墙是非法的,必须拆除,必须立即停止进一步建造隔离墙。
First, the wall was illegal and must be dismantled, and its further construction must be immediately discontinued.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt