在 中文 中使用 以色列必须停止 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，以色列必须停止侵犯巴勒斯坦被占领土内巴勒斯坦人的基本人权，取消对加沙的封锁和停止一切建造定居点活动。
However, Israel must stop violating the fundamental human rights of Palestinians in the Occupied Palestinian Territory, lift its blockade of Gaza and 此外，以色列必须停止不断威胁黎巴嫩及其基础设施，停止通过间谍网和招募特工破坏我国稳定。
Furthermore, Israel must cease its persistent threats against Lebanon and its infrastructure and its endeavours to destabilize the country through its spying networks and recruitment of agents.以色列必须停止修建新的定居点，也必须停止将这种活动在现已停滞的和平进程中用作政治工具。
Israel must stop building new settlements or using that activity as a political tool in the stalled peace process.以色列必须停止一切定居活动和其他所有侵犯和践踏巴勒斯坦平民人权的非法政策和做法。
Israel must cease all settlement activities and all other illegal policies and practices infringing upon and violating the human rights of the Palestinian people.以色列必须停止从空中一再违反蓝线的做法，因为这些违反行为是毫无道理的，而且也引起了平民的极大关切。
For its part, Israel must stop the repeated air violations of the Blue Line, which are unjustified and a cause of great concern to the civilian population.以色列必须停止并改变它在1967年以来占领的巴勒斯坦领土上的所有非法行动。
Israel must cease and reverse all illegal actions in the Palestinian Territory it has occupied since 1967.以色列必须停止违反国际法，摒弃扩张主义野心，以可能在该地区实现公正持久的和平。
Israel must cease its violations of international law and abandon its expansionist designs in order to make a just and lasting peace in the region possible.巴勒斯坦乃至全世界的立场实际上都认为，以色列必须停止所有定居点活动，包括自然增长和在东耶路撒冷的活动。
The Palestinian, and indeed the global, position was that Israel must cease all settlement activity, including natural growth and in East Jerusalem.以色列必须停止破坏和平进程的一切做法和军事活动，包括其蓄意谋杀、饥饿、包围和处罚无辜平民的政策。
Israel must cease all practices and military activities that undermine the peace process, including its policies of deliberate murder, starvation, siege and punishment of innocent civilians.为了带来和平和安全，以色列必须停止违背国际法，尊重巴勒斯坦人民不可剥夺的权利。
To bring about peace and security, Israel must cease its violations of international law and respect the inalienable rights of the Palestinian people.法院一致确认，以色列必须停止建造并拆除隔离墙，修复因建造隔离墙而造成的一切破坏。
The Court unambiguously affirms that Israel is obligated to halt the work of constructing the wall, 他还说，以色列必须停止在约旦河西岸建立定居点的行动。
He also noted that Israel needs to stop building settlements within the West Bank.以色列必须停止这些活动，这些活动违反了国际法基本准则，尤其阻碍了目前为恢复和平进程所作的努力。
Israel must end these activities, which breach the basic norms of international law and, not least, impede ongoing efforts to put the peace process back on track.在这方面，以色列必须停止其侵略政策和在巴勒斯坦的高压军国主义。
In that regard, it is important for Israel to halt its aggressive policies and heavy-handed militarism in Palestine.以色列必须停止其非法占领以及针对被占叙利亚戈兰的恐怖主义行为，并且结束在过去40多年里流离失所的数十万叙利亚人的苦难。
Israel must cease its unlawful occupation of and acts of terrorism against the occupied Syrian Golan and end the suffering of the hundreds of thousands of Syrians who had been displaced over 40 years ago.第五，以色列必须停止从空中、陆地和海上对黎巴嫩主权的持续侵犯，并合作公开黎巴嫩南部所有地雷的埋设图。
Fifthly, Israel must cease its consistent air, land and sea violations of Lebanese sovereignty and cooperate in the disclosure of all landmine maps pertaining to Southern Lebanon.谴责以色列并要求它保证巴勒斯坦难民返回其祖国的决议已获得前所未有的国际共识，以色列必须停止对该共识的挑战。
Israel must stop challenging the unprecedented international consensus in favour of resolutions that condemned it and demanded that it guarantee the return of Palestine refugees to their country.为了铺平可信政治前程的道路，为了给当前开展的外交努力提供一个机会，以色列必须停止一切有可能损害建立未来巴勒斯坦国的行为。
To pave the way for a credible political future and to give ongoing diplomatic efforts a chance, Israel must cease all actions that are likely to compromise the establishment of a future Palestinian State.以色列必须停止在被占领土上建造非法定居点并开始拆除这些定居点，因为定居点的存在是不正当的而且明显违反国际法。
The Israelis must suspend the construction of illegal settlements in the occupied territories and begin removing those settlements, whose existence is unjustifiable and clearly violates international law.
