呼吁以色列停止 - 翻译成英语

• call on israel to cease
• called on israel to halt
• called on israel to end
• call on israel to stop
• calls upon israel to desist
• call on israel to halt
• called on israel to cease
• calls on israel to stop
• has appealed to israel to halt

在 中文 中使用 呼吁以色列停止 的示例及其翻译为 英语

我国代表团呼吁以色列停止在西岸扩大定居点的一切活动，以及在巴勒斯坦土地上完成建造隔离墙的企图。
Our delegation calls on Israel to cancel all settlement expansion activities in the West Bank, as well as efforts to complete the construction of the wall on Palestinian land.

难民署今天再次呼吁以色列停止将其境内逗留的厄立特里亚人和苏丹人在撒哈拉以南非洲地区进行重新安置的政策。
UNHCR is again appealing to Israel to halt its policy of relocating Eritreans and Sudanese to sub-Saharan Africa.

另一些安理会成员呼吁以色列停止所有旨在改变圣城耶路撒冷的人口、宗教和文化特征的非法活动。
Other Council members called upon Israel to halt all illegal activities aimed at changing the demographic, religious and cultural character of the holy city of Jerusalem.

一些安理会成员还呼吁以色列停止屡屡侵犯黎巴嫩领空的行为，并从盖杰尔北部撤军。
Some Council members called upon Israel to cease its routine violations of Lebanese airspace and to withdraw from the northern part of Ghajar.

特别委员会再次呼吁以色列停止对这些领土的进一步殖民化。
The Committee reiterates its call for Israel to desist from the further colonization of these territories.

他呼吁以色列停止这些政策，因为它们恶化了巴勒斯坦人的人道主义局势。
He called upon Israel to halt those policies which worsened the humanitarian situation of the Palestinians.

经济、社会和文化权利委员会呼吁以色列停止撤销东耶路撒冷巴勒斯坦人居住证的做法。
CESCR called upon Israel to stop the revocation of residency permits of Palestinians living in East Jerusalem.

委员会还呼吁以色列停止拆除巴勒斯坦人的家园，并对家园已被拆除的巴勒斯坦人提供适当补偿。
The Committee also calls upon Israel to cease the demolition of Palestinian homes and to provide appropriate reparation to Palestinians who have already had their homes demolished.

我们今天举行会议，也要呼吁以色列停止其在被占领阿拉伯领土上疯狂建造定居点和有系统地杀害平民的行动。
We are also meeting today to call upon Israel to halt its feverish settlement campaigns and its systematic killing of civilians in the occupied Arab territories.

因此，越南呼吁以色列停止一切军事行动并结束封锁。
Viet Nam therefore called upon Israel to cease all military activities and end its blockade.

一些安理会成员还呼吁以色列停止屡屡侵犯黎巴嫩领空，并从盖杰尔北部撤军。
Some Council members also called upon Israel to cease its routine violations of the airspace of Lebanon and to withdraw from the northern part of Ghajar.

我们还呼吁以色列停止在被占领巴勒斯坦领土修建隔离墙，并拆毁在这些领土上已经建好的部分。
We also call upon Israel to cease the construction of the separation wall in the occupied Palestinian territories and to demolish the segments that have already been built in those territories.

我们呼吁以色列停止这些活动，因为它们对任何双方商定的政治解决办法的可行性都构成致命的威胁。
We appeal to Israel to stop those activities, as they fatally threaten the viability of any mutually agreed political solution.

我们呼吁以色列停止继续威胁黎巴嫩，尊重该国的主权。
We call upon Israel to cease its continuing threats against Lebanon and to respect that country' s sovereignty.

国际社会还必须毫不含糊地谴责以色列的这些谋杀事件，并呼吁以色列停止对巴勒斯坦人民滥用和过度使用武力。
The international community must also unequivocally condemn these murders and call upon Israel to cease its use of excessive and indiscriminate force against the Palestinian people.

许多安理会成员还对以色列侵犯黎巴嫩领空的行为表示关注，并呼吁以色列停止这些侵犯行为，并撤出盖杰尔村北部。
Many Council members also expressed concern about the violation by Israel of Lebanese airspace and called upon Israel to cease those violations and withdraw from northern Ghajar.

此次会议期间，四方举行了高级别会谈，呼吁以色列停止所有定居点活动。
On the sidelines, the Quartet had met at the principal level and had called on Israel to freeze all settlement activity.

我再次呼吁以色列停止侵犯领空的行为，并呼吁所有各方全面执行第1701（2006）号决议并尊重整个蓝线。
I once again call on Israel to cease its air violations, and call on all parties to fully implement resolution 1701(2006) and respect the Blue Line in its entirety.

大多数发言者呼吁以色列停止其定居点活动，包括在东耶路撒冷的活动，不采取任何可能预先断定最后地位谈判结果的行动。
The majority of speakers called on Israel to end its settlement activity, including in East Jerusalem, and to refrain from all actions that might prejudge the outcome of the final negotiations.

又呼吁以色列停止改变被占领的叙利亚戈兰的自然特征、人口组成、体制结构和法律地位，特别是停止建立定居点；.
Also calls upon Israel to desist from changing the physical character, demographic composition, institutional structure and legal status of the occupied Syrian Golan and in particular to desist from the establishment of.