必须认真对待 - 翻译成英语

• must be taken seriously
• had to be taken seriously
• should be taken seriously
• needs to be taken seriously
• has to be taken seriously
• have to be taken seriously

在 中文 中使用 必须认真对待 的示例及其翻译为 英语

他说道：“这是一个我们必须认真对待的威胁。
He said:“It is a signal that we must take seriously.

这是一种异常现象，必须认真对待。
This is madness and it needs to be taken seriously.

任何这种性质的指控都必须认真对待，转发给警察，进行调查和起诉。
Any allegation of this nature must be taken seriously, forwarded to the police, investigated and prosecuted.

在下午晚些时候,当热量必须认真对待,清晨,他在那里。
In the late afternoons, when the heat had to be taken seriously, and early in the morning, he was there.

虽然中国的警告必须认真对待，但不应夸大中国的侵略性。
While Chinese warnings must be taken seriously, Chinese aggressiveness should not be overestimated.

虽然中国的警告必须认真对待，但不应夸大中国的侵略性。
The bottom line is that while Chinese warnings must be taken seriously, Chinese aggressiveness should not be overestimated.

这些症状，尤其是在晚上，更严重，必须认真对待。
Any of these symptoms together, especially if persistent, should be taken seriously.

他还说，恐怖袭击使他意识到美国不再受海洋保护，必须认真对待这些威胁。
Mr. Bush said that attack made him realize that America was no longer protected by oceans, and threats had to be taken seriously.

孩子的感受必须认真对待，即使情况本身并不严重。
A child's feelings must be taken seriously, even though the situation itself is not very serious.

为了以一种必须认真对待的方式推动这一点，另一项研究得出了同样的结论。
To drive that point home in a way that has to be taken seriously, yet another study has reached the same conclusion.

这些令人警惕的现象必须认真对待，我们一定要找到适当方法来处理这些现象。
These warnings must be taken seriously now, and we must find an appropriate way to deal with them.

中国政府的方案必须认真对待，因为它们通常得到充分实施。
Programs of the Chinese government have to be taken seriously as they usually get fully implemented.

美国空军参谋长警告称，中国和俄罗斯的空军非常危险并且是非常强大的潜在对手，必须认真对待。
Welsh warned that the Russian and Chinese air forces are dangerous and highly capable potential adversaries that have to be taken seriously.

尽管如此，任何有关仇外心理进入澳大利亚政策话语的建议都必须认真对待。
Still, any suggestion that xenophobia is entering the Australian policy discourse must be taken seriously.

但是，州长提供了更多理由说明为什么必须认真对待他对国家领导的要求。
But the governor provided more reasons why his claim to national leadership must be taken seriously.

如今，各个行业不同规模的公司都很看重数据和技术，因此，它们必须认真对待网络安全问题。
These days, companies of all sizes and in all industries rely on data and technology, which means cybersecurity must be taken seriously.

要为未来构建可持续的金融架构，亚洲的声音必须认真对待。
To create a sustainable financial architecture for the future, the voices from Asian corridor must be taken seriously.

告诉他们，这是面壁计划的重要部分，必须认真对待。
Tell them that it's an important part of the Wallfacer Project and must be taken seriously.”.

维护者收到大量死亡威胁信，在这种情况下必须认真对待这些信件。
Defenders have received a plethora of death threats which in such a context must be taken seriously.

中国很重要，其经济政策--包括如何管理汇率--也必须认真对待。
China matters, and its economic policy, including how the exchange rate is managed, must be taken seriously.