认真对待他们 - 翻译成英语

• take them seriously

在 中文 中使用 认真对待他们 的示例及其翻译为 英语

慈善项目经理丽莎科恩（LisaCohen）表示：年轻人不会觉得大人在心理健康方面会认真对待他们。
Lisa Cohen, See Me programme manager, said:"Young people don't feel that adults take them seriously when it comes to mental health.

如果你答应了，你需要在和别人睡觉之前把它弄断，或者真的开始认真对待他们.
If you did so promise, you need to break it off before sleeping with someone else, or really even getting serious about them.

反过来，你也应当足够重视他们，认真对待他们提出的建议。
And conversely, you should care enough about them to take their advice seriously.

科学家们不想把他们的需要和欲望强加给大自然，而是谦虚地询问自然，认真对待他们所发现的东西。
Scientists do not seek to impose their needs and wants on Nature, but instead humbly interrogate Nature and take seriously what they find.

意识到自己的影响力超越了教科书，并认真对待他们作为榜样的责任。
Aware that their influence reaches beyond the textbook and take seriously their responsibility as role models.

中央委员会尚未作出任何决定，但我们正在认真对待他们的要求，”他说。
Nobody has done it yet, but the proposals are being taken seriously,” he said.

新一代的女医生和精神科医生无视上级的指示，开始认真对待他们的病人所说的话。
A new generation of women physicians and psychiatrists defied their superiors' instructions and began to take seriously what their patients were saying.

Arianespace的管理人员长期以来一直嘲笑SpaceX试图恢复并在面对既成事实时开始认真对待他们。
Arianespace executives have long laughed at SpaceX's attempts to recover and have begun to take them seriously when faced with a fait accompli.

当然，付费客户时不时地被骗，不久我们开始认真对待他们的抱怨。
Of course, from time to time get involved customers, and after some time we began to take seriously their complaints.

如果你真的想要的盟友,(你)要听取他们的意见,你必须认真对待他们,你必须处理他们的问题。
If you really want allies, you have got to listen to their opinions, you have got to take them seriously, you have got to work with their issues.".

不是大蒜！“弗兰兹说，认真对待他。
Not garlic!” said Franz, taking him seriously.

我认为我的意思是,你认真对待他吗?
I mean, are you serious about him?

雅罗米尔说，但是没人认真对待他。
Aimai said nobody took him seriously.

他可能觉得政府没有认真对待他。
He suggested that the officials might not be taking him seriously.

如果她想认真对待他帮助自己拉姆齐夫人的名言通过她的眼睛看着他。
If she wanted to be serious about him she had to help herself to Mrs Ramsay's sayings, to look at him through her eyes.

该证人说，罗宾逊立即想在沙坑中就AIM的战略进行讨论，但没有人听取或认真对待他。
The witness said Robinson tried to discuss strategies, but no one listened or gave him any serious consideration.

该证人说，罗宾逊立即想在沙坑中就AIM的战略进行讨论，但没有人听取或认真对待他。
That witness said Robinson immediately wanted to open discussion in the bunker about AIM's strategies but no one listened or took him seriously.

当他宣布打算竞选美国总统时，没有人认真对待他.
When he decided to enter the US presidential race, no one took him seriously at first.

因为如果您真将塞拉利尼视为研究员，您需要认真对待他的研究并与孟山都研究进行对比。
Because if you take Seralini seriously as a researcher, you have to take seriously his study and the comparison with Monsanto's study.

认真对待他们的问题。
Take their questions seriously.