应该认真对待 - 翻译成英语

• should be taken seriously
• must be taken seriously
• it ought to be taken seriously

在 中文 中使用 应该认真对待 的示例及其翻译为 英语

这是客人访问的第一个地方，所以很显然，装饰应该认真对待。
It's the very first room that guests visit, so it's obvious that decorating it ought to be taken seriously.

由于粮食和能源价格飙升，应该认真对待这一危机，因为它对许多发展中国家的经济发展有着重大的影响。
Given the surge in food and energy prices, the crisis should be taken seriously due to its great impact on the economic development of many developing countries.

没有政治争端是前提，它们也从来没有被假定过，关于恐怖主义是否存在或是否应该认真对待的冲突。
No political disputes are premised on a conflict over whether terrorism exists or whether it ought to be taken seriously.

拉加德曾多次提醒说，应该认真对待加密货币，并呼吁全球监管机构进行全球合作。
On multiple occasions, Lagarde has previously cautioned that cryptocurrencies should be taken seriously and called for global cooperation among worldwide regulators.

我们认为这些指控是令人不安和关切的，应该认真对待。
The President believes that these allegations are very troubling and should be taken seriously.

罗伯特·塞里表示，秘书长认为，对所有指控都应该认真对待。
He said that the Secretary-General believed that all allegations should be taken seriously.

这是客人访问的第一个地方，所以很显然，装饰应该认真对待。
It is the first room that guests visit, so it is obvious that decoration should be taken seriously.

尽管并非所有患有打鼾症的人都患有这种睡眠障碍，但打鼾是一个应该认真对待的警告信号.
While not everyone who snores has this sleep illness, snoring is a warning sign that should be taken seriously.

有些人同意霍金的观点，他说这种威胁即使是遥远的，也应该认真对待。
Some agreed with Hawking, saying that the threat, even if it were distant, should be taken seriously.

魁北克圣埃斯塔克-(美国商业资讯)-每个人都应该认真对待新年的一项决议：开车时要注意道路!
SAINT-EUSTACHE, Quebec- There's one New Year's resolution that everyone should take seriously: Keep your eyes on the road when driving!

朝鲜上周警告说，美国应该认真对待核试验和武器开发的威胁。
North Korea warned last week that the U.S. should take seriously its threats of nuclear testing and weapons development.

虽然这个练习很简单，但你应该认真对待，以从中获得最大收获。
Even though it's a simple exercise, you should take it seriously in order to get the most out of it..

在这种情况下，有些人确实变得非常暴力，女人应该认真对待对她或她所爱的人的任何威胁。
On occasion, some people do become truly violent, so a woman should take seriously any threat made to her or to her loved ones.

囊肿可能会产生症状，您应该认真对待并与您的妇科医生讨论。
Cysts may create symptoms, which you should take seriously and discuss with your gynaecologist.

但在我看来，我们应该认真对待全球的活动家和知识分子对文革试验所表现的兴趣。
But I believe we should take seriously the interest that activists and intellectuals around the world demonstrated for the experiment of the Cultural Revolution.

但如果情况并非如此，脱发比这个数字大得多，应该认真对待。
However, losing a much bigger number than this is not and it deserves to be taken seriously.

当然，有一项指控不是取消资格，但应该认真对待。
Certainly one allegation isn't disqualifying, but it should be taken seriously.”.

这些人的研究成果相当令人印象深刻，因此应该认真对待。
The output of these folks are quite impressive and therefore should be taken very seriously.

我们认为这些指控是令人不安和关切的，应该认真对待。
The allegations that have been raised are disturbing and troubling and should be taken very seriously.

列支敦士登认为特设委员会第十一届会议协调员提出的建议为达成妥协提供了可行的基础，应该认真对待。
Liechtenstein considered that the proposal submitted by the coordinator of the eleventh session of the Ad Hoc Committee was a viable basis for compromise and should be taken very seriously.