非常认真对待 - 翻译成英语

• very seriously
• extremely seriously

在 中文 中使用 非常认真对待 的示例及其翻译为 英语

联合国秘书长潘基文表示，逮捕令“是我非常认真对待的事情，必须尊重国际刑事法院的权威。
UN chief Ban Ki-moon said the arrest warrant was“a matter I take extremely seriously and the authority of the ICC must be respected.”.

但她已经开始意识到，她已经成为她所在社区的榜样，这是她非常认真对待的责任。
But it has started to sink in that she's become a role model for her community, and it's a responsibility she takes very seriously.

欧洲联盟成员非常认真对待《不扩散核武器条约》以及1995年审议和延期大会的各项决定和决议为其规定的义务。
Its members took very seriously their obligations under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the decisions and resolutions adopted by the 1995 Review and Extension Conference.

在这种背景下，出于许多原因，社会对技术感到不安--在MIT，这是一个我们必须非常认真对待的信号。
In that context, for a host of reasons, society is uneasy about technology- and at MIT, that's a signal we must take very seriously.

这是一个问题，我-作为大麻研究员和18岁的双胞胎男孩的父亲-非常认真对待，并且有充分的理由。
This is a question that I- as a cannabis researcher and father of 18-year-old twin boys- take very seriously, and for good reason.

在这种背景下，出于许多原因，社会对技术感到不安--在MIT，这是一个我们必须非常认真对待的信号。
For a host of reasons, society is uneasy about technology- and at MIT, that's a signal we must take very seriously.”.

我们非常认真对待这些指控。
We take these accusations very seriously.

公司必须非常认真对待这一点。
The company must deal with the issue seriously.

对每一个案件，她都非常认真对待。
He takes each individual case very seriously.

青少年告诉我们他们正在挣扎，我们需要非常认真对待.
Teens are telling us they are struggling, and we need to take that very seriously.”.

我们非常认真对待此事，这名员工已经被中止雇佣关系。
We have taken serious note of this lapse and the employee concerned has been placed under suspension.

动物慈善机构表示仍在调查这一事件，并且“非常认真对待此事”。
The animal charity says it is still investigating the incident, and that it is“taking the matter very seriously”.

麦当劳的一位发言人说：“我们非常认真对待这样的事情，可以确认有两个人被停职.
At the time, a McDonald's spokesperson said:"We take matters like this extremely seriously and can confirm the individual has been suspended.

孟加拉国非常认真对待人权促进和保护问题，这体现在孟加拉国已经加入或批准几乎所有重要国际人权文书这一方面。
The seriousness with which Bangladesh regards the issue of human rights promotion and protection is manifest in its accession to or ratification of almost all the key international human rights instruments.

他们非常认真地对待它。
They are treating it very seriously.

他们非常认真地对待它。
They treated it very seriously.

东道国非常认真对待它对联合国外交界的义务。
The host country takes its obligations to the United Nations diplomatic community very seriously.

我们非常认真对待这些指控。
We take these allegations very seriously.

我们非常认真对待这些指控。
We take these allegations extremely seriously.

报告还提出了一些必须非常认真对待的郑重警告。
It also has some stern warnings that must be taken very seriously.