恢复和发展 - 翻译成英语

• recovery and development
• rehabilitation and development
• to rehabilitate and develop
• recovered and developed
• restored and developed

在 中文 中使用 恢复和发展 的示例及其翻译为 英语

她指出,人口基金参加人道主义事务执行委员会的工作,并参与关于救济、恢复和发展的讨论。
She noted that UNFPA participated in ECHA and was engaged in the discussions on relief, rehabilitation and development.

这些评估的结果将用于推动解决环境需求的恢复方案，以支持更广泛的优先恢复和发展事项。
The findings of these assessments are used to catalyse recovery programmes that address environmental needs in support of broader recovery and development priorities.

经过3年的努力，全区的社会秩序日趋稳定，国民经济得到恢复和发展。
After the three-year effort, the social order of the whole district tended to stabilization, and the national economy was recovered and developed.

第三个要素包括传统的人道主义救灾活动，尽快恢复以及与长期恢复和发展相关的活动。
The third element includes traditional humanitarian response activities, early recovery as well as activities associated with longer-term recovery and development.

目前，各领域的双边交流与合作正在稳步恢复和发展。
At present, bilateral exchanges and cooperation in various fields are being steadily restored and developed.

中非共和国：欧盟推出第一个多捐助方信托基金将救济，恢复和发展.
Central African Republic: EU launches its first multi-donor trust fund for linking relief, rehabilitation and development.

这种援助应包括支持开展努力，以提高国家和区域执行备灾、快速反应、恢复和发展计划与战略的能力。
This assistance should include supporting efforts to enhance national and regional capacities to implement plans and strategies for preparedness, rapid response, recovery and development.

他在位期间,建立行省制,加强中央集权,使得社会经济逐渐恢复和发展。
During his reign, he established a provincial system, strengthened centralization, and gradually restored and developed the social economy.

我还注意到乌干达和核心小组国家政府承诺最终确定乌干达北部的国家和平、恢复和发展计划。
I also note the commitment of the Government of Uganda and the Core Group countries to finalize the national peace, recovery and development plan for northern Uganda.

新中国成立后，哈尔滨市进行了迅速恢复和发展国民经济工作。
After the founding of New China, Harbin rapidly restored and developed national economy.

强调联合国在帮助各方停止敌对行动并从冲突走向恢复和发展方面发挥的关键作用，我们决定：.
Emphasizing the vital role that the United Nations plays in helping parties to end hostilities and to move from conflict towards recovery and development, we decide to.

一些捐助方已经通过了全面灾害风险管理政策，不仅解决挽救生命的需要，而且解决恢复和发展的需要。
Some donors have already adopted a comprehensive disaster risk management policy to address not only life-saving needs, but also recovery and development.

达尔富尔地区管理局于2012年2月成立并承担全部职能，现已依法有权监督恢复和发展倡议。
The Darfur Regional Authority was launched and assumed full functions in February 2012 and is now legally empowered to oversee recovery and development initiatives.

毛泽东主席指出，“恢复和发展人民教育是当前重要任务之一?
The late Chairman Mao Zedong pointed out,“Recovering and developing people's education is one of the most important tasks at present.”?

去年12月挪中双方就两国关系正常化发表的联合声明为我们两国关系恢复和发展提供了重要保障。
The joint statement on the normalization of bilateral relations announced last December provides an important guarantee for recovering and developing bilateral relations.

其目的是恢复和发展保护森林的生态系统和生物多样性的土著知识。
Its aim was to recover and develop indigenous knowledge for the conservation of the ecosystems and biodiversity of the forest.

年实际拨款500亿黎巴嫩镑用于恢复和发展巴勒贝克-赫迈尔和阿卡尔地区的公路网。
An amount of LL 50 billion for the rehabilitation and development of the road network of Baalbeck-Hermel and Akkar was effectively allocated for disbursement in 1998.

恢复和发展生产传统手工业产品的村庄、农业和林业产品加工工业、农业地区的服务和旅游业。
Restoration and development of traditional handicraft villages, processing industries for agricultural and forestry products, services and tourism in rural areas.

(b)恢复和发展基础设施，促成物资和人员的跨界流动；.
(b) Rehabilitating and developing infrastructure that will enable the movement of goods and people across the dividing lines;

他们还帮助天然肠道菌群再次恢复和发展，确保有害细菌的人口保持在最低限度。
They also help the natural gut flora to recover and thrive again, and make sure the population of harmful bacteria are kept at a minimum.