恢复至 - 翻译成英语

• return to
• recovered to
• restore to
• back to
• returned to
• returns to
• recover to

在 中文 中使用 恢复至 的示例及其翻译为 英语

年，苏联石油工业发展正常化，石油出口恢复至革命前水平。
In 1923, the situation in the Soviet petroleum industry normalized, and oil export returned to pre-revolutionary levels.

暴热和严寒，白细胞总数常有一过性增高，复温后迅速恢复至正常水平。
Hot and cold, the total number of white blood cells often have a transient increase, quickly return to normal levels after rewarming.

展望未来，2013年全球寿险保费增长将恢复至3.2%，并于2014年进一步升至3.9%。
Looking forward, life insurance premiums will recover to 3.2% in 2013 globally, and further to 3.9% in 2014.

当设备出现故障或未按照您的要求运行时，您需要快速恢复至正常运行状态。
When it fails or is not performing according to your requirements, you need your scale quickly returned to normal operation.

没人知道复苏何时会开始，并且我猜没有多少人预计希腊经济这个十年内将恢复至危机前水平。
Nobody knows when recovery will begin, and my guess is that few observers expect to see the Greek economy recover to precrisis levels this decade.

停止胰岛素注射之后，这种饥饿激素的水平开始上升，并快速恢复至正常水平。
When the insulin infusion was stopped, levels of the hunger hormone began to rise and rapidly returned to normal.

这将使全球经济增长在2002年恢复至3％这一持续已久的增长率。
This should allow global economic growth to return to its long-run pace of about 3 per cent in 2002.

沿海六大电厂库存已恢复至1229.3万吨以上，可用天数已上升至20天左右。
Coastal six power plant inventories have been restored to more than 12.293 million tons, the number of days available has risen to about 20 days.

并且，如果利率恢复至正常水平，我们将如何应对？?
When and how are we going to move back towards normal interest rate levels?

此外，我们还确保灾难恢复至Azure的体验与将应用程序恢复至其他VMM站点的体验保持类似。
Additionally, we have also ensured that the disaster recovery to Azure experience remains similar to the experience of recovering an application into another VMM site.

例如，4小时之内抢救，想恢复至0.1的视力都非常难。
For example, it is very difficult to recover to 0.1 vision within 4 hours.

可靠地将整个系统恢复至相同或不同的硬件。
This will allow the entire system to be restored to a similar or dissimilar hardware very quickly.

在骨骼肌中全身递送后，肌营养不良蛋白恢复至正常水平的3至90％，这取决于肌肉类型。
After systemic delivery in skeletal muscle, dystrophin was restored to levels ranging from 3 to 90% of normal, depending on muscle type.

软膏深深地渗透到问题部位，并使血液循环再次畅通，使肌肉迅速恢复至原始状态。
The balm penetrates deep into the problem areas and gets the circulation going again, allowing the muscles to revert to their original capacity quickly.

这一上涨趋势持续至2006年，该年的转运货物吨数恢复至2002年吨数的约70％。
This upward trend continued until 2006, when the transit tonnage had recovered to approximately 70 per cent of the tonnage in 2002.

只需简单的重启，所有不受欢迎或者不必要的更改都将从系统中移除，恢复至初始的Frozen冻结状态。
With an instant reboot, any unwanted or unauthorized changes are completely erased from the system, restoring it back to its pristine Frozen state.

穆迪：对于英国信用状况而言，更重要的是，穆迪预计未来几年英国增长无法恢复至历史趋势水平。
More importantly for the UK's credit profile, Moody's does not expect growth to recover to its historic trend rate over the coming years.

早期朱里亚·克劳狄王朝的“皇帝”们宣称“共和国”（拉丁語：respublica）依然存在，尽管已经被致于他们最高权力的保护之下，但罗马最终将恢复至真正的共和政体。
The early Julio-Claudian"Emperors" maintained that the res publica still existed, albeit under the protection of their extraordinary powers, and would eventually return to its full Republican form.

然而，这仅仅是将发展中国家的份额恢复至占世界市场4%的微小比率，而这只是它们在1980年代中期所占的份额。
Nevertheless, his has merely brought the developing countries' share back to the meagre 4 per cent of the world market which they held in the mid-1980s.

最近的趋势表明，千禧一代正在对住房市场进行投资，因此，全美购房兴趣已经恢复至2006年前的水平。
Recent trends show that Millennials are“cozying up” to the housing market(Annex 1), and hence interest in buying homes has returned to 2006 levels.