恶劣的工作条件 - 翻译成英语

• poor working conditions
• bad working conditions
• adverse working conditions
• for tough working conditions
• for grueling working conditions

在 中文 中使用 恶劣的工作条件 的示例及其翻译为 英语

视力模糊、呼吸道疾病和事故据信都是恶劣的工作条件造成的。
Blurred vision, respiratory illnesses and accidents were believed to result from poor working conditions.

该配额之所以存在，是因为海事职业活动和教育是在极端恶劣的工作条件下开展的。
This quota existed due to the fact that maritime professional activities and education are executed under extremely difficult working conditions.

设备必须保持良好的状态，并且能够应对恶劣的工作条件。
Equipment must be maintained in good condition and able to respond to poor working conditions.

家政工人面临的职业伤害包括隔离以及虐待造成的心理创伤，移徙建筑工人自杀往往与恶劣的工作条件有关。
For domestic workers, isolation and psychological trauma caused by abuse are occupational risks, and suicide has been associated with harsh working conditions of migrant construction workers.

尽管他们受过教育，但是他们仍被排斥在劳动力市场之外，或要忍受恶劣的工作条件。
Despite their education, they have found themselves excluded from the labour market or suffering under poor working conditions.

年轻的男孩看起来像位老人从恶劣的工作条件,糟糕的健康状况,和急性营养不良,年轻女性没有牙齿和薄的头发。
Young boys who looked like bent-over old men from poor working conditions, bad health, and acute malnutrition, young women with no teeth and thin hair.

在老挝人民民主共和国服装业工作的农村妇女，占工人总数的80%，面临着恶劣的工作条件和歧视。
Rural women employed in the garment sector in the Lao People' s Democratic Republic represent 80 per cent of the workers and they face poor working conditions and discrimination.

恶劣的工作条件。
(2) Inhumane working conditions.

压力导致有时恶劣的工作条件。
The pressure has resulted in sometimes rough working conditions.

他们抗议恶劣的工作条件和低工资。
Instead they protested over the harsh working conditions and low salaries.

许多忍受低工资和恶劣的工作条件,对健康和福利。
Many work under poor conditions of service and welfare.

那些有可能找到工作的人面临就业不足和恶劣的工作条件。
Those who are likely to find work come up against under-employment and the indecent conditions of such work.

很明显,普遍恶劣的工作条件根本无法吸引大多数工作人员迁出蒙罗维亚。
It was evident that the prevailing working conditions remain too unattractive for the majority of staff to relocate from Monrovia.

由于恶劣的工作条件，重型车辆必须配备大多数空气滤清器。
Due to the bad working environment, the heavy duty air filter must have a large number of air filters.

委员会还进一步对自由贸易区中据报道极为恶劣的工作条件表示关切。
The Committee further expresses concern about reports of extremely unsatisfactory working conditions in the free- trade zones.

大约300名警察周一（6月27日）举行集会，抗议欠薪和恶劣的工作条件。
Some 300 police held a rally on Monday rallied to protest unpaid wages and unsatisfactory working conditions.

最近揭露亚马逊的工作实践说到资本的力量，给工人施加恶劣的工作条件，包括过度的工作时间。
The recent expose of work practices at Amazon speaks to the power of capital in imposing poor working conditions, including excessive work hours, on workers.

仅在2007年，棉田中恶劣的工作条件就导致了数起致死事件；然而，此种信息被刻意隐瞒。
Harsh working conditions in the cotton fields led to several lethal cases in 2007 alone; however, such information is carefully concealed.

长时间工作和恶劣的工作条件夺去了他们的童年，剥夺了他们接受教育的机会，把他们排斥在社会之外。
The long hours and working conditions deprive them of their childhood, education and exclude them from society.

他同情他们恶劣的工作条件，尽自己的最大努力做他们精神上的引导者，以减轻他们沉重的生活负担。
He sympathized with their dreadful working conditions and did his best, as their spiritual leader, to ease the burden of their lives.