在 中文 中使用 惩罚性措施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据《公约》第十九条，提交人宣称，1985年5月31日对他的逮捕，及其后的监禁都是惩罚性措施，旨在惩罚他发表了抨击当局的出版物。
Under article 19 of the Covenant, the author claims that his arrest on 31 May 1985 and his subsequent detention were punitive measures, designed to punish him for his regimecritical publications.与此同时，叙利亚外交部呼吁安理会采取「对支持和资助恐怖主义的国家和政权采取威慑、惩罚性措施」。
Meanwhile, the Syrian Foreign Ministry called on the Security Council to take“deterrent, punitive measures against the nations and regimes that support and fund terrorism”.国家人权委员会建议修订2004年第3号《打击恐怖主义法》，该法律允许延长审前拘留和采取其他惩罚性措施，限制了行动和居留自由权。
NHRC recommended amending the Law No. 3 of 2004 on Combating Terrorism, which grants the extension of pre-trial detention and other punitive measures that restrict the right of freedom of movement and residence.未成年人可能通过注册和操作多个游戏帐号来避免游戏时间限制的惩罚性措施，而这甚至还可能造成游戏时间的延长。
Minors may avoid punitive measures of game time limits by registering and operating multiple game accounts, and this may even result in extended game play.正如安全理事会所指出（第1617(2005)号决议，序言段落第7段）并经委员会重申（S/2005/760，第二节）的那样，列入名单是一项防范性而非惩罚性措施。
As has been stated by the Security Council in resolution 1617(2005)(seventh preambular paragraph) and repeated by the Committee(S/2005/760, sect. II), listing is a preventive, not a punitive measure.因此，以色列应该终止其惩罚性措施，包括对加沙地带居民实施的封锁，并充分遵守联合国所有有关决议。
Israel should therefore end its punitive measures, including the blockade it had imposed on the inhabitants of the Gaza Strip, and comply fully with all relevant United Nations resolutions.为了避免关于这一问题的任何疑惑，爱尔兰建议应在第1款中增加"这不包括采取惩罚性措施"的一句话。
In order to avoid any doubt on the issue, Ireland suggests that the sentence" It does not include the taking of measures of a punitive nature" be added to paragraph 1.值此全世界庆祝人类和平与仁爱信使耶稣基督诞辰之际，占领国以色列继续对巴勒斯坦人民进行集体惩罚，实施惩罚性措施。
As the world celebrates the birth of Jesus Christ, the messenger of peace 影响到平民的惩罚性措施.
Punitive measures that affect civilians.这些惩罚性措施将削弱我们的国际竞争力。
That is because unilateral action would undermine our international competitiveness.唤醒公众意识运动和惩罚性措施的结合带来了变化。
A combination of public awareness campaigning and punitive measures made a difference.布什可能还会宣布对至少两名苏丹官员的惩罚性措施。
In another move, President Bush is likely to announce punitive measures against at least two senior Sudanese officials.然而，利雅得发誓要反击对此事件施加的任何惩罚性措施。
But Riyadh vowed to retaliate against any punitive measures.然而，利雅得发誓要反击对此事件施加的任何惩罚性措施。
But Riyadh vowed to hit back against any punitive measures.化学武器公约”对使用化学武器的国家没有具体的惩罚性措施.
But the CWC contains no specific punitive measures for countries that use chemical weapons.相反，自2006年12月以来，继续对斐济采取惩罚性措施。
To the contrary, since December 2006 punitive measures have continued to be taken against Fiji.当然，惩罚性措施也适用，它们也具有重要意义，“阿利耶夫总统说。
Naturally, punitive measures are applied, they also have significance," said President Aliyev.实际上，美国正以惩罚性措施威胁着那些试图遵守第2231号决议的国家。
The US is, in effect, threatening states who seek to abide by resolution 2231 with punitive measures.主要的战略应该是鼓励围绕这一观点采取行动，而不是使用惩罚性措施。
The main strategy should be to galvanize actions around this vision rather than use punitive measures.关心预防犯罪的部分原因可能是人们对惩罚性措施的有效性日益失去幻想。
The interest in crime prevention may be partly the result 
