在 中文 中使用 成员国可以 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
成员国可以保持或者引进进一步的条件，包括指向基因数据、生物特征数据或者健康数据的个人数据处理的限制。
Member States may maintain or introduce further conditions, including limitations, with regard to the processing of genetic data, biometric data or data concerning health.根据联合国规则，成员国可以在秘书长遴选的任何阶段提名候选人，甚至可以在最后一刻提名。
Under UN rules, member states can put forward candidates at any stage of the selection process, even at the last minute.任何欧盟成员国可以根据自己的宪法决定退出欧盟。
Any Member State may decide to withdraw from the European Union in accordance with its own constitutional provisions.有待作出这种改变的承诺，欧盟和成员国可以采取防御措施。
这些规定将包括一个上限，即每个成员国可以获得多少Wi-Fi4EU资金。
The rules will include a ceiling on how much WiFi4EU funding each member state can receive.成员国可以允许2007年9月30日前已经在使用的使用CCA其它类型溶液处理的木材在以下条件下继续使用：.
Member States may allow wood treated with other types of CCA solutions that was in use in the Community before 30 September 2007.成员国可以通过在合作伙伴关系成员各理事机构中的代表，确保这一点.
Member States can ensure that this occurs through their representatives in the various governing bodies of Partnership 任何成员国可以根据自己的制宪要求而决定退出欧盟；.
Any Member State may decide to withdraw from the EU in accordance with its own constitutional requirements.有待作出这种改变的承诺，欧盟和成员国可以采取防御措施。
Pending commitments to make such changes, the EU and the member states could apply defensive measures.但是成员国可以限制或者禁用这些测量仪器投放市场。
However Member States may restrict or prohibit the placing on the market of such measuring devices.该指令仅适用于欧盟以外的航班，但是，个别成员国可以选择加入并从欧盟内部航班索取数据。
The legislation mainly concerns flights in and out of the EU, but individual member states can decide to apply it to flights within the EU.亚洲信任会议成员国可以下述方式，在自愿的基础上，从上述领域选择双边或多边执行建立信任措施：.
CICA member States may choose to implement the confidence-building measures from the aforementioned areas bilaterally or multilaterally on a voluntary basis in the following manner.该指令仅适用于欧盟以外的航班，但是，个别成员国可以选择加入并从欧盟内部航班索取数据。
The directive applies primarily to extra-EU flights, but member states can decide to apply it to selected intra-EU flights.如果竞争条款会使公众利益目标受挫，成员国可以向西非经货联委员会提出要求免受竞争条款约束。
Member States may ask the UEMOA Commission for exemption from the competition provisions where the application of the provisions would frustrate public interest objectives.在投诉的情况下，我们的提议表明，成员国可以设立代理机构来处理投诉。
In the event of a complaint, our proposal says that member states can set up agencies to deal with complaints.任何成员国可以按照自己的宪法规定决定退出欧盟。
Any Member-State may decide to withdraw from the Union in accordance with its own constitutional requirements.作为回报，国际能源署及其成员国可以从中国的诸多经验中获益匪浅。
成员国可以根据公约第13条自愿退出，但北约没有办法强迫某个国家退出。
Although members can voluntarily withdraw under Article 13 of the treaty, there is no such avenue to force a country out.但佩莱格里尼提醒他，欧盟成员国可以选择自己的碳中和道路。
But Pellegrini reminded him that EU Member States are permitted to choose their own path towards carbon neutrality.根据《公约》第13条，成员国可以自愿撤出，但北约不能强迫一个国家撤出。
Although members can voluntarily withdraw under Article 13 of the treaty, there is no such avenue to force a country out.
