成员国或 - 翻译成英语

• member state or
• member states or

在 中文 中使用 成员国或 的示例及其翻译为 英语

年反恐怖主义法第6条内关于'恐怖主义'的定义似乎并未包括针对其他成员国或其公民的各项行为。
The definition of'terrorism' contained in section 6 of the Anti-terrorism Act 1997 does not appear to extend to acts that are directed against other Member States or their citizens.

评注提出的另一点是：关于实施国际组织通过的有约束力的决定方面，成员国或成员国际组织可能享有酌处权。
Another point made in the commentary was that a member State or international organization might be given discretion with regard to the implementation of the binding decision adopted by an international organization.

提到两种类型行为的文字是为了包括对一国际组织没有约束力、能够影响其成员国或成员国际组织之行为的一切行为。
The reference to these two types of acts is intended to cover all non-binding acts of an international organization that are susceptible of influencing the conduct of member States or international organizations.

(8)第2款审议了国际组织为了规避某项国际义务而授权其成员国或成员国际组织实施某一行为的情况。
(8) Paragraph 2 covers the case in which an international organization circumvents one of its international obligations by authorizing a member State or international organization to commit a certain act.

欢迎成员国或其任命的专家在会前向贸发会议秘书处提交短文，具体介绍本国在会议讨论的主题方面的有关经验。
Member States, or experts nominated by them, are encouraged to submit brief papers in advance of the meeting to the UNCTAD secretariat on specific country experiences relating to the subject matter being addressed by the Meeting.

欢迎成员国或其任命的专家在会前向贸发会议秘书处提交短文，具体介绍本国在会议讨论的主题方面的有关经验。
Member States, or exports nominated by them, are encouraged to submit brief papers in advance of the meeting to the UNCTAD secretariat on specific country experiences relating to the subject mater being addressed by the Meeting.

不过，来自于南方共同市场成员国或联系国的受害者，可以根据阿根廷移民法在阿根廷获得临时居住权。
However, trafficking victims who are nationals of countries which are members or associate members of the Common Market of the South(MERCOSUR) can obtain temporary residence in Argentina under its migration legislation.

最后，任何成员国或任何代表根据该章程第26条向国际劳工大会提出的投诉可能导致调查委员会的调查，并最终导致国际法院的裁决。
Finally, a complaint submitted by a member State or by a delegate to the Conference pursuant to article 26 of the Constitution may lead to a Commission of Inquiry and eventually to a decision of the International Court of Justice.

根据《大会议事规则》第一○三条以及大会附属机构的一般惯例，主席团成员也可从个人代表而非成员国或代表团的代表中选出。
Under rule 103, and in accordance with normal practice for subsidiary organs of the General Assembly, the officers are elected as individual representatives and not as Member States or delegations.

(5)就有约束力的决定来说，第1款并没有规定这样的先决条件：若要使国际组织的责任发生，则行为必须已被成员国或成员国际组织实施。
(5) In the case of a binding decision paragraph 1 does not stipulate as a precondition, for the international responsibility of an international organization to arise, that the required act be committed by member States or international organizations.

本组织的房舍不得用作根据任何缔约国法律受到起诉或须引渡到某个成员国或第三国的人的庇护所。
The premises of the Organization may not serve as a refuge for persons being prosecuted under the law of any of the Parties or subject to extradition to a member State or a third State..

贸发大会还将收到贸发会议秘书长提交的文件(TD/413)以及成员国或成员国集团提交的其他文件。
The Conference will also have before it the submission of the Secretary-General of UNCTAD(TD/413), as well as any other submissions to it by member States or groups of member States..

本出版物不反映成员国或WIPO秘书处的观点。
They do not purport to reflect the opinions or views of WIPO Member States or the WIPO Secretariat.

论坛任何成员国或秘书长均可要求设立工作组。
(b) Any Member of the Forum or the Secretary-General may request the establishment of a working group.

议会或其委员会可以在任何一个成员国或阿盟总部召开会议。
The Parliament or its committees may convene in any Member State or at the headquarters of the League.

个人资料可能会被转移至欧盟其他成员国或欧盟以外的第三国。
Personal data may be transferred abroad to a different member country of the European Union or to a third country outside the EU.

个人资料可能会被转移至欧盟其他成员国或欧盟以外的第三国。
Personal data will not be transferred either to Member States of the European Union or to third countries outside the European Union.

理事会的五个成员国或执行主任均可请求更改理事会常会的举行日期。
Five members of the Governing Council or the Executive Director may request an alteration of the date of a regular session.

(9)一国际组织现有的义务可能以不同的方式涉及其成员国或国际组织的行为。
(9) Obligations existing for an international organization may relate in a variety of ways to conduct of its member States or international organizations.

过去5年，丹麦没有按照政治罪例外情况拒绝欧洲联盟成员国或其他国家提出的引渡要求。
Within the last five years, Denmark has not refused a request for extradition from the Member States of the European Union or other states based on the political offence exception.