在 英语 中使用 Member states to implement 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
She urged Member States to implement protective measures to address those issues and to ensure zero child casualties during warfare.
她敦促各成员国实施保护措施，以应对这些问题并确保战争期间不发生儿童伤亡事件。One speaker urged Member States to implement article 9, paragraph 5, of the Trafficking in Persons Protocol.
一名发言者敦促会员国执行《人口贩运议定书》第9条第5款。Urges Member States to implement the recommendations contained in the reports of the Special Rapporteur;
敦促各会员国执行特别报务员各份报告内提出的建议；.UN-Women will have a key role in helping Member States to implement global standards and norms for the protection of women.
妇女署将在帮助会员国实行全球妇女保护标准和规范方面发挥关键作用。(c) Call upon Member States to implement the Convention on the Rights of the Child so that girls are protected from discrimination and violence;
The Conference urged the Member States to implement the Rabat Declaration on the issues of childhood in the Islamic world as issued by the First Islamic Conference of Ministers in Charge of Child Affairs.
会议敦促各成员国执行第一届伊斯兰儿童事务部长会议通过的《伊斯兰世界儿童问题拉巴特宣言》。Therefore, we call upon Member States to implement policies that promote individuals to both form and maintain families.
因此，我们吁请各会员国执行相关政策，以倡导个人组建并维护家庭。The Commissions may wish to provide further guidance, in the context of their respective mandates, and consider requesting Member States to implement the recommendations below.
委员会谨按照各自任务授权提供进一步指导，并考虑请会员国执行以下建议。为进一步推动我们集体建设和平的努力，我呼吁联合国实体和会员国落实本报告概述的各项建议。It has been working with UNICEF and others to help member States to implement the recommendations outlined in the report.
它一直在与儿童基金会和其他方面一道努力帮助各成员国执行报告中概述的建议。Mozambique would contribute fully to the work of the Counter-Terrorism Committee, which had done useful work in helping Member States to implement their obligations under Security Council resolution 1373(2001).
莫桑比克将全力参与恐怖主义委员会的工作，委员会在帮助会员国执行安全理事会第1373(2001)号决议规定的责任方面作出了可贵的工作。We also would encourage all Member States to implement the recommendations of the Secretary General' s Study on Violence against Women, which was released 9 October 2006.
我们还鼓励所有会员国执行2006年10月9日发表的秘书长关于侵害妇女的暴力行为的研究报告所载建议。The Committee may wish to call upon member States to implement the Chiang Mai Declaration, and to provide guidance to the secretariat for the future direction of its work in the areas of water and sanitation.
It appealed to UNIDO Member States to implement the recommendations contained in the report and stressed the need to endorse the four initiatives proposed in the Final Statement adopted at the Forum.
拉加组吁请工发组织成员国实施报告中所载的建议，并强调有必要赞同论坛上通过的最后声明中所提出的四项倡议。The Security Council' s adoption of its resolution 1373(2001), obligating Member States to implement anti-terrorism measures, has the full support of the countries of the Pacific Island Forum, of which we are a member. .
安全理事会通过了其第1373（2001）号决议，责成会员国执行各项反恐怖措施，该决议得到了我们参加的太平洋岛屿论坛各会员国的充分支持。If one conceives of the Commission's advocacy role as prescriptive, then its technical cooperation function involves supporting member States to implement their established priorities and programmes of development.
如果人们认为委员会的宣传任务是属指令性的,那么其技术合作功能则涉及支持成员国执行既定优先次序和发展方案。The Commission encouraged member States to implement these revised recommendations, which necessitated renewed efforts of statistical capacity-building in economic and trade statistics to help countries to implement them.
委员会鼓励会员国执行这些经修订的建议，为此必须在经济和贸易统计的统计能力建设方面继续努力，以帮助各国执行这些建议。Recalls that the Holocaust must never be forgotten, and in this context urges all Member States to implement General Assembly resolutions 60/7 and 61/255;
强调决不能忘记二次世界大战期间的那场大屠杀，在此敦促联合国所有会员国实施大会第60/7号决议和第61/255号决议；.促请各会员国执行联大批准的题为"联合国裁军和不扩散教育研究"的第63/70号决议所载的建议。Draft resolution A/C.4/59/L.20 reproduced the recommendations set out in the report and urged Member States to implement all the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee.
决议草案A/C.4/59/L.20转载了报告中提出的建议，并敦促会员国执行特别委员会的所有提议、建议和结论。
