MEMBER STATES TO IMPLEMENT in Danish translation

• medlemsstaterne til at gennemføre

Examples of using Member states to implement in English and their translations into Danish

Secondly, the Commission wanted to make it easier for the Member States to implement both the modification of the framework decision
For det andet ønskede Kommissionen at gøre det lettere for medlemsstaterne at gennemføre både ændringen af rammeafgørelsen

Now it is up to the Commission and the Member States to implement these. Thank you very much.
Nu er det op til Kommissionen og medlemsstaterne at gennemføre dem.

according to the principle of subsidiarity, it is up to the Member States to implement them.
i overensstemmelse med nærhedsprincippet er det op til medlemsstaterne at gennemføre dem.

it is much easier to send the proposals that have been adopted and expect Member States to implement them.
er det meget lettere at videresende de forslag, der er vedtaget, og forvente, at medlemsstaterne gennemfører dem.

Council will approve the Charter for Small Enterprises and will require Member States to implement its provisions.
Rådet under disse omstændigheder vil godkende chartret for små virksomheder og kræve, at medlemsstaterne gennemfører bestemmelserne deri.

we should not forget that the EU lays down a minimum standard and it is up to the Member States to implement, organise and pay for maternity provision.
bør vi ikke glemme, at EU har fastsat en minimumsstandard, og at det er op til medlemsstaterne at gennemføre, tilrettelægge og betale for moderskabsydelserne.

for results in exchange for the contributions of European citizens, and expect Member States to implement the programmes quickly and efficiently.
resultater til gengæld for bidragene fra de europæiske borgere og forventer, at medlemsstaterne gennemfører programmerne hurtigt og effektivt.

More than a year has now passed since the deadline for the Member States to implement the Services Directive.
Der er nu gået mere end et år, siden fristen udløb for servicedirektivets gennemførelse i medlemsstaterne.

It called on the Community authorities and the Member States to implement social policies which would permit'social dumping' to be opposed,
Det opfordrer EF-instanserne og medlemsstaterne til at gennemføre socialpolitikker, der kan mod virke»social dumping«, sikre de allerede erhver vede sociale rettigheder

What, then, is the Commission doing to urge Member States to implement damage limitation strategies which are the only way in which intravenous transmission can be reduced among those who are unable,
Så hvad gør Kommissionen for at få medlemsstaterne til at gennemføre skadesbegrænsende strategier, som er den eneste måde at reducere den intravenøse smitte blandt dem, som ikke er i stand til, ikke kan

Our Group is also pleased that, for the first time in Europe, the social partners have reached an agreement in a common document to ask the Member States to implement flexicurity policies.
Vores gruppe er også glad for, at det for første gang i Europas historie er lykkes arbejdsmarkedets parter at opnå en aftale i et samlet dokument for at få medlemsstaterne til at gennemføre flexicuritypolitikker.

calls on the EU and the Member States to implement the principle of'climate justice.
med mindst 40% og opfordrer EU og medlemsstaterne til at gennemføre princippet om"klimaretfærdighed.

The Council invites The Member States to implement the relevant measures provided for in the Commission Communication on a Third Medium-term Community Action Programme on equal opportunities for women
Rådet opfordrer medlemsstaterne til at iværksætte de pågældende aktioner, som er omhandlet i Kommissionens meddelelse om Fællesskabets tredje handlingsprogram på mellemlang sigt om lige muligheder for kvinder

The Council Resolution invites Member States to implement actions included in the programme,
Rådets resolution opfordrer medlemsstaterne til at iværksætte foranstaltninger, der forudses i programmet

In order to enable the Member States to implement Regulation(EC) No 2443/96 as quickly as possible,
For at gøre det muligt for medlemsstaterne at iværksætte bestemmelserne i forordning(EF) nr. 2443/96 så hurtigt som muligt,

The European Council Declaration on Combating Terrorism of 25 March 2004 required Member States to implement four Framework Decisions
I Det Europæiske Råds erklæring af 25. marts 2004 om terrorismebekæmpelse forlangtes det af medlemsstaterne at de gennemførte 4 rammeafgørelser, som var væsentlige for bekæmpelsen af terrorisme,

The Commission should cooperate with Member States to implement a specific, coherent
Kommissionen bør samarbejde med medlemsstaterne om at gennemføre et specifikt, sammenhængende

to get our own Member States to implement effective action plans,
at få vores egne medlemsstater til at implementere effektive handlingsplaner

It is now for the Member States to implement this provision as swiftly as possible so as to reinvigorate those companies that are still in difficulties today,
Det er nu op til medlemsstaterne at gennemføre denne lovgivning så hurtigt som muligt for at sætte nyt skub i de virksomheder,

The Commission will ask the Member States to implement the new recommendation on the applica tion of Article 37 of the Euratom Treaty as quickly as possible after its publication in the Official Journal of the European Communities.
Kommissionen vil opfordre medlemsstaterne til at anvende den nye henstilling om anvendelse af artikel 37 i Euratom-traktaten så hurtigt som muligt efter offentliggørelse i De Europæiske Fælles skabers Tidende.