MEMBER STATES TO IMPLEMENT in Finnish translation

• jäsenvaltioita toteuttamaan
• jäsenvaltioita panemaan täytäntöön
• jäsenvaltioita soveltamaan
• jäsenvaltiota panemaan täytäntöön
• jäsenvaltioita ottamaan käyttöön

Examples of using Member states to implement in English and their translations into Finnish

The Commission invites the Council to endorse the Report on Compensating Adjustments and invites Member States to implement the practical solution recommended in the report.
Komissio kehottaa neuvostoa hyväksymään kertomuksen hyvittävistä oikaisuista ja jäsenvaltioita panemaan täytäntöön kertomuksessa suositellun käytännön ratkaisun.

while inviting the Council and Member States to implement its conclusions.
kehottaa neuvostoa ja jäsenvaltioita panemaan täytäntöön siinä esitetyt päätelmät.

The Cashman report makes important calls for the EU and its Member States to implement a number of policies in the field of international development
Cashmanin mietinnössä esitetään tärkeitä vaatimuksia siitä, että EU ja sen jäsenvaltiot toteuttavat joitakin kansainvälistä kehitysyhteistyötä koskevia toimia,

We shall compel the Member States to implement already adopted legislation
Pakotamme jäsenvaltiot panemaan täytäntöön jo annetun lainsäädännön

Amendment 32 requires Member States to implement new measures if they report that they are falling short of the target.
Tarkistuksessa 32 edellytetään, että jäsenvaltiot toteuttavat uusia toimenpiteitä, jos ne raportoivat, etteivät ne saavuta tavoitteita.

The Commission invites the Council to endorse the Report on Transfer Pricing Risk Management and invites Member States to implement practices that are in line with the approaches
Komissio kehottaa neuvostoa hyväksymään kertomuksen riskinhallinnasta siirtohinnoittelussa ja jäsenvaltiot panemaan täytäntöön käytäntöjä, jotka ovat yhdenmukaisia kertomukseen sisältyvien lähestymistapojen

We must identify ways of encouraging Member States to implement a common strategy on standardising electric vehicles.
Meidän on löydettävä tapoja, joilla kannustetaan jäsenvaltiota toteuttamaan yhteistä strategiaa sähköajoneuvojen standardoinnista.

I look forward to working together with you to get the Member States to implement and enforce this legislation.
Odotan innostuneena mahdollisuutta työskennellä kanssanne, jotta saamme jäsenvaltiot soveltamaan ja valvomaan tätä lainsäädäntöä.

We believe that the wording of the report which makes cohesion policy subject to conditions that force the Member States to implement reforms is unclear
Me katsomme, että mietinnön sanamuoto, jossa koheesiopolitiikka tehdään riippuvaiseksi ehdoista, jotka pakottavat jäsenvaltiot toteuttamaan uudistuksia, on epäselvä

The EESC calls on the Commission and Member States to implement as a matter of urgency the necessary changes in economic,
ETSK kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita ryhtymään kiireellisesti tarvittaviin muutoksiin talous-,

Whereas the Treaty on European Union explicitly requires the Commission and the Member States to implement their RTD policies within a coherent Community framework;
Mainittu selvästi, että komission ja jäsenvaltioiden tulee toteuttaa tutkimus- ja teknologiapolitiikkaa yhteisön puitteissa;

Digital Single Market: Commission urges 19 Member States to implement cost reduction rules that will help deploy more broadband.
Digitaaliset sismarkkinat: Komissio kehottaa 19 jsenvaltiota panemaan tytntn kustannusten vhentmist koskevat snnt, jotka auttavat edistmn laajakaistan kyttnottoa.

Moreover, where the technological approach allows various options, this in turn allows Member States to implement the rules on e-invoicing in different ways.
Lisäksi koska teknologinen lähestymistapa mahdollistaa useita erilaisia vaihtoehtoja, seurauksena on ollut se, että jäsenvaltiot ovat panneet täytäntöön sähköistä laskutusta koskevat säännöt eri tavoin.

increases our chances of persuading the Member States to implement the legislation.
vahvistaa mahdollisuuksiamme saada jäsenvaltiot toimeenpanemaan lainsäädäntö.

As the rapporteur is a former minister, she would be better advised to use her influence to encourage the Member States to implement an extensive programme for the creation of crèches,
Koska esittelijä on entinen ministeri, hänen kannattaisi pikemminkin käyttää vaikutusvaltaansa rohkaistakseen jäsenvaltioita toteuttamaan laaja-alaisen ohjelman, jolla perustetaan päiväkoteja

URGES the Commission and Member States to implement the new programmes of work adopted at COP 7 on protected areas,
KANNUSTAA komissiota ja jäsenvaltioita panemaan täytäntöön COP 7:ssä hyväksytyt suojeltuja alueita koskevat uudet työohjelmat,

As a quite exceptional case and in view of the urgency of the situation, the Nice Council urged the Member States to implement, in advance and as a preliminary stage, the aspects of this mechanism
Poikkeuksellisesti ja asian kiireellisyyden vuoksi Nizzan Eurooppa-neuvosto pyysi jäsenvaltioita toteuttamaan ennakkotoimena ja eräänlaisena ensimmäisenä vaiheena tämän paketin toimenpiteet,

Invites Member States to implement the European Qualifications Framework which will support the mobility of young students
Kehottaa jäsenvaltioita panemaan täytäntöön tutkintojen tunnustamista koskevan eurooppalaisen kehyksen, jolla tuetaan nuorten opiskelijoiden

Accordingly, the Committee calls on the Commission and the Member States to implement the Charter by means of such a multiannual plan of action as soon as possible,
Tässä tarkoituksessa komitea pyytää komissiota ja jäsenvaltioita toteuttamaan peruskirjan monivuotista toimintasuunnitelmaa hyödyntäen ja mahdollisimman pian yhdessä Euroopan parlamentin,

The proper path to follow is to make it easier for companies to adopt participation schemes on a European scale, by encouraging Member States to implement forms of coordination and agreement on general principles,
Oikea tapa on auttaa yrityksiä hyväksymään taloudellisen osallistumisen järjestelmiä Euroopan tasolla ja kannustaa jäsenvaltioita soveltamaan yleisiin periaatteisiin pohjautuvia koordinaatio-