我不是很确定 - 翻译成英语

• i'm not sure
• i am not sure

在 中文 中使用 我不是很确定 的示例及其翻译为 英语

但是我不是很确定这种情况会持续下去。
But I'm not so sure this will continue.

我不是很确定，需要回去查证一下。
I'm not quite sure, I will have to check.

我不是很确定这件事会持续下去…….
And I wasn't so sure this one's going to stick around….

我每隔几周,虽然我不是很确定为什么。
I do this every few weeks, although I'm not really sure why.

但是会在什么时候，我不是很确定。
But when, I'm not so sure.

但是会在什么时候，我不是很确定。
When it will happen, I'm not quite sure.

我不是很确定为什么我们太多的感动,但我认为这可能与钱。
I'm not sure why there is so much shame associated with money but I feel it a lot.

父母想让我当一名医生，但我不是很确定。
My brother wants me to do a European mount but I'm not sure.

我想――但是我不是很确定――这也是为什么大家都叫他“噗―”的原因。
And I think- but I am not sure- that that is why he was always called Pooh.

我不是很确定他是不是看出我情绪很糟，想要补救，还是说没有注意到。
I wasn't sure if he could tell that I was in a poor mood and was trying to fix it, or hadn't noticed.

但我希望与快乐,虽然我不是很确定这是与快乐。
But I hope it was with pleasure, though I am not quite sure it was with pleasure.

但是你自己想：我不是很确定这家伙得了什么病，.
But you think to yourself,"I'm not quite sure what's wrong with this guy.

据我所知，商业智能在SQLServer支持数据挖掘，但我不是很确定。
As I know, Business Intelligence in SQL Server supports data mining, but I'm not pretty sure.

我知道他的帽子被发现,但我不是很确定他的头在它。
I know his hat was found, but I a'n't quite certain whether his head was in it or not.

事实是,他们仍有某种法律抓住你,虽然我不是很确定它是什么。
Fact is, they still have some kind of legal hold on you, though I'm not really sure what it is.

当我们继续着很可能是徒劳的对于地外智慧生命的搜寻，我不是很确定应该支持那边。
As we continue along with our possibly-futile search for extraterrestrial intelligence, I'm not really sure what I'm rooting for.

尽管如此,我身不由己地服从了他,如果我不是很确定。
Still, I involuntarily obeyed him, as if I was not quite sure.

他是一个有责任心的医生和一个优秀的、虔诚的人,Hernguter或摩拉维亚的哥哥,我不是很确定。
He was a conscientious doctor and an excellent and pious man, a Hernguter or Moravian brother, I am not quite sure which.

我们不是很确定这是否可行。
And we wouldn't really be sure if it's going to work or not.

我们不是很确定他们在做些什么。
We're not very sure what they are doing.