我不能让自己 - 翻译成英语

• i can't bring myself
• i couldn't make myself
• i could not allow myself
• i can't let myself
• i couldn't bring myself
• i could not bring myself
• i don't allow myself

在 中文 中使用 我不能让自己 的示例及其翻译为 英语

如果我不能让自己伤害动物或昆虫，我肯定不会故意伤害人类。
If I can't bring myself to harm animals or insects, I'm certainly not going to intentionally hurt human beings.

我不能让自己去“追逐”一个明显比我更喜欢电视的人，所以….
I couldn't bring myself to“chase” someone who clearly preferred the TV over me, so….

我不能让自己碰他，以确保他真的死了。
I could not bring myself to touch him in order to make sure he was really dead.

有人猜测他也在亵渎克罗地德，但我不能让自己相信它。
It was speculated that he also molested Clothilde, but I couldn't bring myself to believe it.

但我不能让自己害怕不总是做正确的事情。
But I can't allow myself to be scared of not always doing the right thing.

我不知道该怎么办，因为我爱他胜过一切，但我不能让自己告诉他。
I don't know what to do because I love him more than anything, but I cannot allow myself to tell him.

我不能让自己在几次手里没有否认自己的乐趣.
I could not keep myself in the hands of a couple of times did not deny himself the pleasure.

我们不能让自己沉迷于消极思想。
We cannot allow ourselves to indulge in negative thinking.

我们不能让自己被沉默或恐吓。
We cannot allow ourselves to be silenced or intimidated.

我相信我们不能让自己在这里停下来.
I believe we cannot allow ourselves to stop here.

我们不能让自己感到无能为力。
We cannot allow ourselves to feel powerless.

我们不能让自己被划分。
We can't let ourselves be divided.

但是我们不能让自己被误导。
Let us not allow ourselves to be misled.

我们不能让自己在这方面开倒车。
We cannot allow ourselves to go backwards in this connection.

我们不能让自己在诱惑下或掌声中变成任何人的反对者或啦啦队。
We cannot allow ourselves to be baited or applauded into becoming anyone's opposition cheerleader.

每个国家都必须调整其期望，但我们不能让自己仅以我们本国所关切的问题为导向。
While each country must adjust its expectations, we cannot allow ourselves to be guided only by our national concerns.

从马槽中发出的信息清楚地表明，我们不能让自己被财富和短暂的幸福所蒙蔽。
The Nativity scene clearly teaches that we cannot let ourselves be fooled by wealth and fleeting promises of happiness.

我们不能让自己陷入困境，并说它不是问题，因为它令人讨厌的虱子或蚊子。
We can't allow ourselves to stick our heads in the mud and say it's not a problem because it's a pesky tick or mosquito.”.

法国是个伟大的国家，一个伟大的民主政府，我们不能让自己分裂。
But France is a great country and a great democracy that will not allow itself to be destabilized.".

我们在不停的打印她的描述，因为我们不能让自己忽略任何细节。
We're printing her description in full, because we couldn't bring ourselves to omit any of it.