我们不能再 - 翻译成英语

• we can no longer
• we can no more
• we cannot go

在 中文 中使用 我们不能再 的示例及其翻译为 英语

纳尔逊·麦考斯兰：奥威尔的1984年愿景变成了现实，如果我们不能再申报人是男人和女人是女人.
Nelson McCausland: Orwell's vision of 1984 has become reality if we can no longer declare man is man and woman is woman.

只要集中心力，你们还来得及扭转地球的毁灭，但我们不能再帮助你们。
With enough focus, there is time to reverse the destruction on the planet, but we can no longer help you.

虽然我们已经驯服了许多传染病，但我们现在面对超级细菌，我们不能再使用抗生素杀死致病微生物。
While we have tamed many infectious diseases, we now face superbugs, disease-causing microbes that we can no longer kill using antibiotics.

我们不能再依赖这些精英媒体和政治，他们为了操纵舆论会说任何东西。
No longer can we rely on those same people in the media, and politics, who will say anything to keep our rigged system in place.

我们不能再期望发展中国家的农民主要是为出口市场生产。
No longer can we expect farmers in developing countries to be mainly producers for export markets.

我们不能再指望美国一只手被绑在背后来迎接这样的挑战。
The United States could no longer be expected to meet such challenges with one hand tied behind its back.

我们制造好的盔甲和锋利的剑，但是我们不能再制造邮件或刀片来匹配在龙CAME之前制造的那些东西。
We make good armour and keen swords, but we cannot again make mail or blade to match those that were made before the dragon came.

我们不能再把发展视为一项孤立的政策，由享有特权的捐助者俱乐部实施各种特殊文书。
Development can no longer be considered an isolated policy with particular instruments implemented by a privileged club of donors.

我们不能再期望三十岁时服务的机构，到六十岁时还存在。
One can no longer expect that the organization for which one works at age thirty will still be around when one reaches age sixty.

同胞们，我们不能再让过“中国的大学供他生活，中国的女人供他满足，中国的男人供他消遣”的生活了。
Compatriots, we can no longer let"the Chinese universities give him a livelihood, the Chinese women satisfy him and the Chinese men give him entertainment.".

我们不能再“关掉它”，就像我们可以击败阿尔法狗（世界围棋冠军），只要把棋子放在正确的方块。
We can no more“just switch it off” than we can beat AlphaGo(the world-champion Go-playing program) just by putting stones on the right squares.

关于各项基金和方案的工作，我们不能再推迟通过权力下放和更加公平的分担责任,完成驻地协调员制度改革。
Regarding the work of funds and programmes, we can no longer postpone the reform of the resident coordinator system through decentralization and a fairer distribution of responsibilities among different agencies in the field.

我们不能再这么说了，当然，但有一半的政治机构--共和党人--仍然称之为“反恐战争”。
We can no longer really call it that, of course, but half of political body- the Republicans- still calls it‘war on terror'.

目前，我们绝不能再把淡水和咸水议题分开加以考虑，特别是鉴于未经处理的废水的排流业已对沿海人口和生态系统的健康构成了极为严重的威胁。
No longer can freshwater and saltwater issues be considered in isolation, particularly as the discharge of untreated wastewater is one of the most serious threats to the health of coastal populations and ecosystems.

情况十分严重，我不能再保持沉默了”。
It is an absolute disgrace and we can no longer keep quiet.”.

我不能再认出他作为我自己的儿子了.
I could no longer recognize my own son.

我不能再只是简单地对孩子们重复：.
No longer can I simply say to my children.

我不能再卖钱了。
I could no longer save money.

我不能再呆在栅栏上了。
I could no longer sit on the fence.

谢谢你的食谱，我不能再试它了。
Thanks for the recipes, I can't wait to try them.