我再也不能 - 翻译成英语

• i can no longer
• i could no longer
• i could never again

在 中文 中使用 我再也不能 的示例及其翻译为 英语

我知道我再也不能和像这样的男人一起生活。
I knew I could no longer live a life with a man such as this.

不要试图劝阻我-佛说-我再也不能生活在不知不觉中，我要去寻找意识。
Do not try to dissuade me- Buddha said,- I can no longer live unconsciously, I'm going in search of consciousness.

但形式是女性在两种情况下,在某种程度上,我再也不能理解区分它们。
But the forms were womanly in both cases, and at a certain point I could no longer understand what distinguished them.”.

我再也不能和投票支持AK党的邻居说话了，这听起来像是一个和平的社区吗？”.
I can no longer speak to my neighbours who vote for the AK Party, does that sound like a peaceful community to you?”.

我脑海中浮现出某种思想，成长，直到我再也不能忽视它。
It took root in my mind and grew until I could no longer ignore it.

但我再也不能否认我自己对这种可怕的影响的了解。
But I can no longer deny my own knowledge of its terrible implications.”.

我不得不每天晚上5.30离开办公室从托儿所收集我的孩子-我再也不能迟到了。
I had to leave the office at 5.30 every evening to collect my baby from crèche- I could no longer stay late.

当一位音乐家今天说：“我完全明白：”我讨厌瓦格纳，但我再也不能忍受其他音乐了。
I understand perfectly when a musician says today:“I hate Wagner, but I can no longer endure any other music.”.

这是对我们职业的背道行为，我再也不能遵守它了。
It's an act of apostasy to our profession and I could no longer abide it.”.

但那时我明白事情已经结束，我再也不能当旁观者了。
But I knew it was over and that I could no longer be a spectator.

我感到难过，不是因为你欺骗了我，而是因为我再也不能相信你了。
I am affected, not because you have deceived me, but because I can no longer believe in you.”.

但那时我明白事情已经结束，我再也不能当旁观者了。
But I knew it was over and I could no longer be a spectator.

你认为,“我再也不能在一百万年内做到这一点了。
You think,"I could never do that in a million years.'.

我再也不能界定我的身体的边界，我感到自己变得很大、很舒展。
Because I could no longer identify the boundaries of my body, I felt enormous and expansive.

我认为这是因为表演的热爱，所以我想继续这样做直到我再也不能玩了。
That's why I create big games, and I would like to keep going until I can't anymore.

这意味着，我们再也不能进阳台了。
And it meant I could no longer get into the tub.

我们再也不能喝或消化任何东西。
No longer can we drink or digest anything.

我们再也不能轻视它的存在。
We no longer can deny its existence.

哪怕我们再也不能见面.
Even if we can never meet again.

我们再也不能言说的，我们必须不停止谈论。
We cannot stop speaking out, we cannot stop speaking up.