再也无法 - 翻译成英语

• can no longer
• can never
• could no longer
• could never
• no longer

在 中文 中使用 再也无法 的示例及其翻译为 英语

陷入经济衰退之际，波多黎各再也无法应付每年向债权人付款的35亿美元费用。
Stuck in an economic downturn, Puerto Rico could no longer cope with the $3.5bn a year it cost to make payments to creditors.

而且，贫困的不断加剧意味着农民再也无法购买必要的投入，例如种籽、化肥和农药。
Moreover, increasing poverty means that farmers can no longer afford essential inputs, such as seed, fertilizers and pesticides.

当你看到某些错误时――你曾经当成真理、当成自然、当成人――然后你再也无法回去；.
When you once see something as false- then you can never go back to it;

萨赫勒地区的很多社区再也无法满足自身的粮食需求；丧失了粮食安全，整个地区的经济稳定都受到威胁。
Many communities across the Sahel could no longer meet their food requirements; without food security, the economic stability of the entire region was threatened.

患有心律失常的古巴儿童再也无法接受美国公司Saint-Jude向我们出售的心脏起搏器。
Cuban children suffering from arrhythmia can no longer receive the pacemakers that the American company Saint-Jude used to sell to us.

当你看到某些错误时――你曾经当成真理、当成自然、当成人――然后你再也无法回去；.
When you once see something as false- which you have accepted as true, as natural, as human- then you can never go back to it;

但是当你自己的房子井井有条，当你再也无法容纳充满你灵魂的生活乐趣时。
But when your own house is in order, when you can no longer contain the joy of living which fills your soul.

然后Mardil再也无法抑制他,和他骑小护卫骑士的米纳Morgul的城门。
Then Mardil could no longer restrain him, and he rode with a small escort of knights to the gate of Minas Morgul.

您、您的供应商和您的客户再也无法在孤岛中工作--尤其是在电动和/或自动驾驶车辆的领域中。
You, your suppliers and your customers can no longer work in silos- particularly in the creation of electric and/or autonomous vehicles.

然而，它已经到了银行客户再也无法承受他们从银行收到的令人不满意的服务的时候了。
It, however, got to a time when bank customers could no longer bear the unsatisfactory services they were receiving from the banks.

NikkiHaley在联合国安理会发表讲话时说：“世界再也无法避免所发生的事情的真相。
Addressing the UN Security Council, Nikki Haley said“the world can no longer avoid the difficult truth of what happened.”.

曾经有一段时间，当我再也无法支付账单，因为这是事我真的很想购买。
There was a time when I could no longer pay the bills, because it was the thing I really wanted to buy.

需要金钱和金钱的发展，首先受到污染，然后被破坏，然后恢复的发展再也无法继续下去。
The kind of development that requires money and money, the development that is first polluted, then destroyed, and then restored, can no longer continue.

此外，大部分儿童再也无法上学，因为教室和游乐场早就被严重毁坏。
In addition, most of the children could no longer attend school, as classrooms and playgrounds had been severely damaged.

根据区块链数字取证公司Chainalysis完成的一项研究发现，目前可能有大约379万个比特币永久丢失了，而且再也无法追回。
A study done by Chainalysis, a blockchain-focused digital forensics company, found that 3.79 million BTC are potentially lost permanently and can no longer be re-obtained.

到2015年，全球对肉类和家禽的需求将上升25％，但地球再也无法负担。
Demand for meat and poultry worldwide is set to rise 25% by 2015- but the earth can no longer deliver.

新西兰当局就此草拟了将送达Rajan夫妇的搬迁授权令，但再也无法查明他们的下落。
The New Zealand authorities thereupon prepared removal warrants for service on Mr. and Mrs. Rajan, but their whereabouts could no longer be determined.

若是遇到点困难就停下来，那“诗和远方”就真的成了再也无法抵达的地方。
If you stop in a bit of difficulty, then"Poetry and Distance" really becomes a place that can no longer be reached.

随着经济衰退的开始，RoyalUnibrew核心市场的需求在减少，公司再也无法维持其债务水平。
As the recession set in, demand throughout Royal Unibrew's core markets waned, and the company could no longer maintain its debt levels.

通常只有老年人才会使用土著母语，由此造成整整一代土著儿童再也无法与祖父母交流。
Since their mother tongue is often used only by older people, an entire generation of indigenous children can no longer communicate with their grandparents.