他再也没有 - 翻译成英语

• he never
• he could no longer

在 中文 中使用 他再也没有 的示例及其翻译为 英语

很显然，拿破仑在这个可爱的刷子中死里逃生，但我敢打赌，他再也没有以同样的方式再看一只兔子！!
Napoleon, obviously, survived this adorable brush with mortality, but I bet he never looked at a rabbit the same way again!

他想要十块钱,我给了他,但他再也没有回来。
He wanted ten dollars first and I gave it to him, but he never came back.

多林格拒绝成为参与有组织的分裂运动，并最终打破了，但他再也没有回到罗马天主教教堂。
Dollinger refused to become involved in organized schism and eventually broke with the movement, but he never returned to the Roman Catholic Church.

接着有一天，一群带着土猎枪的小伙子把你外公拽进一片小树林，他再也没有回来。
Then some boys with hunting muskets dragged your grandfather away one day into the woods, and he never came back.

也许是和他的老师弗朗切斯科·斯夸尔西奥内的冲突导致他再也没有回到帕多瓦。
Perhaps a conflict with his teacher Francesco Squarcione made that he never returned to Padua.

他从来没有打印另一段虽然他住,和他再也没有签署“马克·吐温”任何东西。
He never printed another paragraph while he lived, and he never again signed'Mark Twain' to anything.

尽管詹宁斯在接受化疗后不时回到办公室，但他再也没有出现在工作室里。
But although Jennings occasionally came to the office between chemotherapy treatments, he never again appeared on the air.

他才21岁，他本有机会，可惜他再也没有机会了。
He was already 29 years old, and he felt that he may not have another opportunity.

与此同时，奥布莱恩在20世纪90年代继续在电影，电视和戏剧中继续工作，尽管他再也没有像WyattEarp那样成功。
O'Brian continued to work frequently in movies, television and theater through the 1990s, although he never again achieved the prominence he enjoyed as Wyatt Earp.

尽管詹宁斯在接受化疗后不时回到办公室，但他再也没有出现在工作室里。
But although Mr. Jennings occasionally came to the office, he never again appeared on the air.

之后在1862年，阿米蒂奇申请离职去照顾生病的妻子并去攻读剑桥大学的数学系学位，但他再也没有回来。
He applied for leave in 1862 to attend to his ill wife and to obtain a mathematics degree at the University of Cambridge, but he never returned.

他过来了，给了我一个巨大的拥抱，我穿上了他的外套和帽子，我们离开了，他再也没有回头.
He came right over and gave me a huge hug, I got his coat and hat on, we left and he never looked back.”.

他们再也没有酬劳了。
They no longer have the pay.

他们再也没有王。
They no longer have a king.

他们再也没有见面，但一直保持着亲密的友谊。
They were no longer together but still had an enduring friendship.

他们再也没有自己的王，而是被巴比伦人，希腊人和罗马人统治。
They never again had their own king, being ruled by the Babylonians, Greeks and Romans.

他再也没有妈妈了。
He has no mother anymore.

他再也没有写信给我。
He never wrote to me again.

他再也没有坐过飞机。
He never piloted a plane again.

他再也没有坐过飞机。
He never flew a plane again.