在 中文 中使用 再也不需要 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
值得注意的是，日本女性再也不需要丈夫来保障其经济安全。
And, notably, Japanese women no longer need husbands to ensure their economic security.乘客们再也不需要“拥有”一辆汽车，通过租赁或是智能手机预订就能轻松满足出行需求。
Passengers no longer need to own a car, through the lease or smart phone booking can easily meet travel 您再也不需要等待以正确的方式做正确的事情来重新建立关系。
You never need to wait to do the right thing in the right way to make a relationship right again.它结束了--这本书再也不需要你了，也已经把你忘却。
It is over- the book no longer needs you and has already forgotten you.第一，中国将再也不需要维持庞大的经济安慰计划，后者自2008年以来一直施展着寰球经济昏倒引擎的作用。
One is that China will no longer need to maintain its vast stimulus programme, which has served as the engine of global recovery since 2008.所以，唯一能让他们留下来的办法只有给他们足够的资助，让他们再也不需要搬走。
So the only way to get them to stay is to give them enough that they never need to leave.也就是说，使用TFT液晶屏，显卡再也不需要像往常那样把数字信号转化成模拟信号再行输出了。
In other words, using a liquid crystal display, the graphics card no longer needs to convert digital signals into analog signals as usual.信里的内容是说我们再也不需要书了，因为我们有了真相，真相就是基因决定论。
The message informed me that we no longer need books, because we have the truth, that truth being one of genetic determinism.男人再也不需要这些“用左手拿的书”来给自己找刺激了，他们可以在家中看录像。
Men no longer needed“left-handed books” for stimulation when they could watch videotapes in their own homes.客观来看，母猪再也不需要探索周围的环境、与其他猪社交、与小猪有任何情感联结，甚至连走路都没有必要。
From an objective perspective, the sow no longer needs to explore her surroundings, socialise with other pigs, bond with her piglets or even walk.安全有效：再也不需要靠近起火现场，对环境完全无害；对人体完全无害。
Safe and effective: no longer need to close to the fire scene, and the materials are completely harmless to the human body.我猛然体会到：那些虔诚的俄国人民再也不需要什么神甫来替他们做祷告以便升入天国了。
I suddenly realized that the devout Russian people no longer needed priests to pray them into heaven.你再也不需要带着装满各种信用卡或是各国货币的钱包了。
You no longer need to carry a bulky wallet filled with numerous credit cards or cash.是的，妳就是妳自己，当丹佛斯领悟到这一点，她就再也不需要再继续照着男性主导的阳刚游戏规则玩。
Yes, you are yourself, and when Danfoss learns this, she no longer needs to play with the male-dominated masculine rules.".四年过去了，她再也不需要呼吸机来帮助呼吸。
A day after that, she no longer needed a ventilator to help her breathe.因此他们再也不需要耗费几个小时来等待人工回复。
They no longer need to spend hours waiting for a human response.自从实施了DEACOM，我们的仓库管理变得如此高效，我们再也不需要在周末加班来满足生产需求。
DEACOM has enabled us to run our warehouse efficiently enough that we no longer need to run production on Saturdays to keep up with demand.这个值可以直接与date_col值进行比较，再也不需要转换成天数了。
That value can be compared directly to date_col values, which no longer need to be converted to days.在穆巴拉克政权消亡之后，“人们再也不需要像以前那样转向互联网了，”AmrGharbeya说道。
After the demise of the Mubarak regime,“it is no longer necessary as before to turn to the Internet,” says Amr Gharbeya.现在，人们再也不需要坐在电视机前看电视了，我们只需要一根互联网连线和一个屏幕。
