And we concluded that, in fact, China does have a policy of forced technology transfer;
最终我们得出的结论是,所有错误都是与不正确的表示的过程中通过邮件的应用邮寄。
And eventually we came to the conclusion that all errors are connected with incorrect representation of the process by mailing in the application mailing.
我们得出的结论是:基于道德原则的各种方案在世界范围内的发展中国家是成功的,并且在经济上是可行的。
We conclude that a variety of programmes, based on ethical principles, have been successful and financially viable in developed countries throughout the world.
我们得出的结论是这种冷却可能会影响任何可能适合栖息的星球的生物进化速度和模式。
We concluded that the speed of cooling can influence the speed and pattern of biological evolution on a potentially habitable planet.”.
我们得出的结论是,到我们获得政权时,它们就会付诸实施。
We came to the conclusion that they would be implemented when we had political power.
因此,我们得出的结论是,Iphone是一种可流动的产品:因为有很多卖家和买家,它很容易被买卖。
Therefore, we conclude that Iphone is a liquid product: it can be easily bought and sold thanks to a lot of sellers and buyers.
以上我们得出的结论是:LED产业发展迅速,国内目前大大小小的LED显示屏厂家不计其数。
Above we concluded that: LED industry is developing rapidly, the current large and small LED display manufacturers countless.
根据这一证据,我们得出的结论是,最初的担忧是,SCNT克隆导致多莉的早发性骨关节炎是没有根据的。
From this evidence, we conclude the original concerns that cloning by SCNT had caused early-onset osteoarthritis in Dolly were unfounded.
我们得出的结论是,阿特拉斯地区无大量地区的大部分区域显然仍然是冰覆盖的。
We concluded that a sizable portion of the area mapped as ice-free in the Atlas is clearly still ice-covered.
相反,我们得出的结论是,这些泄漏突显了需要改变组织中许多人的文化态度,”霍洛维茨说。
Rather, we concluded that these leaks highlight the need to change what appears to be a cultural attitude among many in the organization,” it added.
因此,我们得出的结论是,我们的性别整体上并不是这样的…….
So we conclude that our gender as a whole is not like that….
Upon verification, we concluded that all the emails with passwords originated from the so-called“Big Asian Leak,” first uncovered by HackRead.
因此,我们得出的结论是,如果没有软件增强功能,今天几乎不可能进行初始同步。
Therefore we conclude that without the software enhancements, an initial synchronisation today could be almost impossible.”.
我们得出的结论是,晶状体在受到创伤后会转移到眼睑,并且在28年内处于休眠状态。
We concluded that the lens migrated into the eyelid following trauma and was dormant for 28 years.
看看人类暴力和我们自己的失败,我们得出的结论是,我们不是。
Looking at human violence and our own failings, we concludewe are not.
经过仔细研究,我们得出的结论是,一家工厂的合并将提高生产能力的利用率,简化成本结构。
After careful review, we concluded that the consolidation of activities at one plant will provide a strengthened capacity utilisation and a simpler cost structure.
最后,我们得出的结论是,审稿人没有给我们一份引用文件的清单,而是一般说“看看这些文件”。
Eventually, we concluded that the reviewer was not giving us a list of papers to cite, but to generally say"look at papers like these".
我们得出的结论是,生命一旦从某处诞生了,就很难被根除了,”斯隆道。
The conclusion we come to is that life, once it starts anywhere, is hard to eradicate,” Sloan says.
我们得出的结论是,最适用的超高频段是28GHz。
We arrived at the conclusion that the most applicable ultra-high frequency band is 28GHz.”.
通过我们的分析,我们得出的结论是,BT中基本上不存在这些内容。
Through our analysis, we have concluded that these are largely absent in BT.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt