我们现在已 - 翻译成英语

• we have now

在 中文 中使用 我们现在已 的示例及其翻译为 英语

去年，关于经济增长势头的论述很多，但我们现在已基本就此问题达成共识。
Last year, there were many arguments on the economic growth momentum, but we now have basically reached a consensus on the issue.

我们现在已进入2019年两周，尽管市场仍然在2018年的阴霾之下。
We are now two weeks into 2019 though the markets still reek of 2018 fever.

许多我们现在已经习以为常的其他技术，都是基于数学思想。
Many other technologies that we now take for granted are based on mathematical ideas.

解决了我们所有的疑惑，因为我们现在已认识到了曾经引起我们混乱和徘徊的真理的真正含意。
All our puzzles were thus solved, for we now realized the true meaning of what had caused us so much confusion and wandering.

我们现在已从贝尼撤出全部部队，我们到周末将没有任何部队驻扎在巴多利特。
As of now, we have withdrawn all our troops from Beni, and by the weekend we shall have no troops in Gbadolite.

我们现在已知的大量有毒植物都是曾被广泛用于治疗各种疾病的草药。
A large number of plants that we now know to be toxic were once used widely as herbal remedies for all sorts of ailments.

我们现在已知道我们需要多少个需要时间，也就是weekend_start数组的元素数目。
And we now know how many, of these we need, which is just this number of elements in the weekend_start array.

鉴于我们现在已成为捐助国，我们非常清楚地认识到协调国际援助的重要性。
Now that we are one of the donors, we are very much aware of how important it is that international aid be coordinated and harmonized.

我们现在已知道艾滋病对个人、社区和整个社会的破坏，已知道它给他们造成的无助。
We now know of the devastation and helplessness wrought by AIDS on individuals, communities and society at large.

主席（以法语发言）：我们现在已听取了纪念纳粹集中营解放六十周年活动的最后一位发言者的发言。
The President(spoke in French): We have now heard the last speaker in the commemoration of the sixtieth anniversary of the liberation of the Nazi concentration camps.

通过这项决议草案，我们现在已共同达成一致意见，即在2010年9月举行的这次重要会议必须加快在2015年底前实现千年发展目标的进展速度。
Through this draft resolution we have now jointly agreed that this critical meeting in September 2010 must accelerate progress in achieving the Millennium Development Goals(MDGs) by 2015.

但是，我们现在已进入一个决定性时刻，对于促进和保护人权以及有效多边主义和整个联合国的地位来说，都是如此。
But we have now reached a decisive moment, both for the promotion and protection of human rights and for effective multilateralism and the standing of the United Nations as a whole.

我们现在已是第11次重新审议题为"必须终止美利坚合众国对古巴的经济、商店和金融封锁"的议程项目26。
We have now resumed for the eleventh time our consideration of agenda item 26, entitled" Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba".

我们现在已到了这样一个阶段：联合国现在必须表现出更大程度的关注，以确保《阿尔及尔协定》所带来的希望能够得到实现。
We have now come to the point at which the United Nations will have to take greater interest to ensure that the hopes and promises engendered by the Algiers Agreement are fulfilled.

我们现在已成立了人权理事会，它在工作中必须有决心又有责任感，以期重新赢得尊重，并取得我们所有人都期待的成果。
We now have a Human Rights Council, which must work with determination and a sense of responsibility, so as to regain respect and obtain the results expected by all.

我们现在已获悉，这次是让-皮埃尔·阿尔布瓦克斯最后一次为第五委员会服务，因此，我们还要表示赞扬他对联合国的多年服务。
Since we have now learned that this will be the last Fifth Committee effort for Jean-Pierre Halbwachs, his years of distinguished service to the United Nations must also be acknowledged.

但是，我现在已完成了在这一带的工作。
Now I have finished my work in these areas here.

我现在已是五个儿女的父亲了。
Now I am the father of five children.

我现在已经离不开这些孩子。
I already miss these kids.

但是，我现在已完成了在这一带的工作。
But now I have finished my work in these places here.