We are pleased that 124 countries have already subscribed to the Code and that additional countries are seriously considering taking that step soon.
此外,现在已有[.]缔约国指定了一个协调实体用以加强援助受害者方面的活动:[.]。
In addition, there are now[…] States Parties have designated a focal entity to strengthen victim assistance-related activities.
近14年后,波音公司现在已有超过50,000件3D打印的各种类型的飞机零件。
Almost 14 years later, Boeing now has over 50,000 3D-printed components of various types flying on aircraft today.
现在已有超过6.6万人被感染,大部分死亡发生在湖北。
More than 66,000 people have already been infected, with the majority of deaths occurring in Hubei.
现在已有[.]缔约国按照这一商定承诺收集数据:[.]。
There are now[…] States Parties that collect data in accordance with this agreed commitment.
在这方面,我们欢迎帕劳去年年底成为现在已有156个签字国的该《公约》缔约国。
In this regard, we welcome the fact that Palau late last year became a State party to the Convention, which now has 156 signatories.
通过新法律文书的可能性日益变小,因为大多数运输领域现在已有法律文书。
The potential for new legal instruments to be adopted is increasingly lower since most transport fields are already covered.*.
去年,真主党领导人纳斯鲁拉曾警告说,真主党现在已有能力沿以色列整个海岸线对其运输船只展开攻击。
Last year, Hizballah chief Sheik Hassan Nasrallah warned that his organization now possesses the ability to target shipping along the entire length of Israel's coastline.
现在已有[.]缔约国建立起这样一个监测和评价机制:[.]。
There are now[…] States Parties that have developed a such a monitoring and evaluation mechanism.
随着今年早些时候亚美尼亚和阿塞拜疆的加入,欧洲理事会组织现在已有43个成员国。
With the accession of Armenia and Azerbaijan earlier this year, the organization now has 43 member States.
There are now more than 3,500 registered projects in 72 countries and a further 3,600 plus projects in the registration pipeline(from validation stage).
去年,真主党领导人纳斯鲁拉曾警告说,真主党现在已有能力沿以色列整个海岸线对其运输船只展开攻击。
Last year, Hizbullah leader Nasrallah warned that his organization now possesses the ability to target shipping along the entire length of Israel's coastline.
但第一个做出这样尝试的是在欧洲柏林的NextBike,现在已有5000辆自行车。
One of the first ones to try this in Europe is NextBike in Berlin, which now has 5,000 bikes.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt