在 中文 中使用 我特别感谢 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我特别感谢秘书长体育促进发展与和平特别顾问阿道夫·奥吉先生为促进草案所作的努力。
In particular, I thank Mr. Adolf Ogi, Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace, for his efforts to promote the draft.我特别感谢即将离任的副特别代表罗斯·芒廷，他为联合国系统做出了36年的贡献。
I would particularly like to thank my outgoing Deputy Special Representative, Ross Mountain, who served the United Nations system with distinction for 36 years.我特别感谢近东救济工程处加沙行动主任和他的工作人员，在整个"铸铅行动"期间，他们勇敢地持续开展了工作。
I am particularly indebted to the Director of UNRWA Operations in Gaza and his staff for bravely continuing their work throughout Operation Cast Lead.我特别感谢专家小组成员过去4年来的支持和不断参与。
I would like to thank in particular the members of the Panel of Experts for their support and continuous involvement over the past four years.我特别感谢名单，并会给予酒店经理先生罗希特谁做我住的很舒适，引导我的人。
And would give my special Thanx to Hotel manager Mr. Rohit who made 我特别感谢那些特地来到日内瓦的专家们；有些人是从很远的首都赶来的。
I particularly thank the experts who travelled to Geneva, in some cases from quite distant capitals.我特别感谢一位外国志愿者，正是他让我爱上了英语。
I especially thank all my English teachers who made me fall in love with the English language.莫拉莱斯总统，我特别感谢你在危地马拉城向我们展示的热情款待。
Im especially grateful to you, President Morales, for the hospitality that you've shown us here in Guatemala City.我特别感谢教宗方济各，他邀请世界各国人民支持在朝鲜半岛对话的每一次尝试。
I especially thank Pope Francis, who has invited all the peoples of the world to support every attempt at dialogue on the Korean peninsula.我特别感谢我们的伊拉克工作人员，他们齐心协力克服艰难困苦，帮助联伊援助团度过了2003年8月到目前的这段困难时期。
I am particularly grateful to our Iraqi national staff, whose commitment under very difficult circumstances helped UNAMI to bridge the difficult period from August 2003 to the present.我特别感谢各代表团表示和表现出最大灵活性，以便就分配一个席位给建设和平委员会成员的事宜达成协议。
I thank in particular those delegations which expressed and demonstrated maximum flexibility to reach an agreement on the allocation of a seat for members of the Peacebuilding Commission.我特别感谢德国政府自1980年以来担任《方案》参加者的东道主，并感谢日本政府20年来担任研究员研究访问的东道主。
I am particularly grateful to the Government of Germany for hosting the participants of the Programme since 1980, and to the Government of Japan on the occasion of the twentieth annual study visit for the Fellows.我特别感谢几位区域协调员----伊朗伊斯兰共和国阿里·霍拉姆大使、斯洛伐克卡拉曼·佩特奇大使和挪威比约恩·斯科摩大使。
My special thanks go to the regional coordinators, Ambassador Ali Khorram of the Islamic Republic of Iran, Ambassador Kálmán Petőcz of Slovakia and Ambassador Bjørn Skogmo of Norway.我特别感谢第一委员会秘书穆罕默德·萨塔尔先生，他是我们的支柱，特别感谢他的工作人员，在委员会本届会议期间，他们作出了不懈的努力。
My special thanks go to the Secretary of the First Committee, Mr. Mohammad Sattar, who is our bedrock, and his staff for all their tireless effort throughout this session of the Committee.最后，请允许我特别感谢来自非洲和加勒比共同体的会员国，它们继续在推动永久纪念碑倡议方面发挥主要作用。
Finally, let me express particular appreciation to the Member States of Africa and the Caribbean Community, which continue to play a primary role in advancing the permanent memorial initiative.我们特别感谢他在本次一般性意见交换中的发言。
We are particularly grateful for his statement in this general exchange of views.我们特别感谢州长.
Special Thanks to Governor.我们特别感谢州长.
Our special thanks to Governor.我们特别感谢那些从首都派遣专家的各国。
We are especially grateful to those States which sent experts from their capitals.我们特别感谢她总是使我们想起我们共同的人性。
We especially thank her for always reminding us of our shared humanity.
