在 中文 中使用 特别报告员感谢 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
特别报告员感谢政府的答复，但对土耳其显然普遍采用酷刑做法继续表示关注。
The Special Rapporteur appreciates the Government's responses, but continues to be concerned at the apparently widespread practice of torture in Turkey.特别报告员感谢政府提供的详细答复，并再次承认政治性恐怖主义活动带来的严峻挑战。
The Special Rapporteur appreciates the detailed responses received from the Government and acknowledges again the dreadful challenges posed by politically motivated terrorist activities.特别报告员感谢该国政府做出的答复，并重申其在签发日期为1999年3月9日的信件中要求访问该国的愿望。
The Special Rapporteur thanks the Government for its replies and reiterates his wish to visit the country, as requested in letters dated 9 March 1999.特别报告员感谢政府的答复，但指出它未就此次调动有不正当动机的指控提出答复。
The Special Rapporteur thanks the Government for its response but notes that it has not responded to the allegations of an improper motive in the transfer.特别报告员感谢土耳其政府作了答复并对EsberYagmurdereli的获释表示欢迎，虽然他只是因健康原因而中断服刑。
The Special Rapporteur thanks the Government of Turkey for its responses and welcomes the release of Esber Yagmurdereli, albeit on a suspended sentence for health reasons.特别报告员感谢政府就布阿卜达拉先生一案作出的答复并希望能够采取一切必要行动了解他的下落。
The Special Rapporteur thanks the Government for the reply regarding the case of Mr. Bouabdallah and hopes that all necessary action will be taken to establish his fate.特别报告员感谢泰国政府为访问提供便利，包括安排与外交部长格实::披隆先生会晤。
The Special Rapporteur thanks the Government of Thailand for facilitating his visit, including a meeting with the Minister for Foreign Affairs, Mr. Kasit Piromya.特别报告员感谢该国政府作出了答复，并高兴地获悉它已采取措施保证Marquevich法官的安全。
The Special Rapporteur thanks the Government for its reply and is pleased to learn of the measures taken to guarantee the security of Judge Marquevich.特别报告员感谢该国政府作出了答复，并高兴地获悉，该国已经采取措施来确保AsmaJahangir的人身安全和尊严。
The Special Rapporteur thanks the Government for its reply and is pleased to learn that measures have been adopted to ensure the safety and integrity of Asma Jahangir.特别报告员感谢也门政府的答复并希望他将被不断告知这三个案件的事态发展。
The Special Rapporteur thanks the Yemeni Government for its reply and hopes that he will be kept informed of developments in these three cases.特别报告员感谢该国政府作出的答复，但他未能核实政府方面转来的材料。
The Special Rapporteur thanks the Government for its responses, but he has not been able to verify the information transmitted by the Government.特别报告员感谢乍得政府的答复，及其愿意与该项任务合作的表示。
The Special Rapporteur thanks the Government of Chad for the reply provided and the willingness shown to cooperate with the mandate.特别报告员感谢中国政府提供的详细答复，及愿意合作的表示。
The Special Rapporteur thanks the Government of China for the detailed reply provided and the willingness that it has indicated to cooperate with the mandate.特别报告员感谢该国政府答复了他指控信内所提出的具体问题以及该国政府提交的其他有关文件。
The Special Rapporteur thanks the Government for its reply to the specific concerns raised in his allegation letter and for the other relevant documentation that the Government submitted.特别报告员感谢危地马拉政府邀请他进行此次访问并为组织安排这次访问给予的合作。
The Special Rapporteur thanks the Government of Guatemala for extending an invitation for him to conduct such a mission and for its cooperation in organizing the visit.特别报告员感谢各国政府对2009年1月27日向它们发出的问卷提交了答复。
The Special Rapporteur thanks all Governments that submitted responses to the questionnaire that he addressed to them, on 27 January 2009.特别报告员感谢该国政府让他能够执行这项重要的任务(E/CN.4/2003/68/Add.2)。
The Special Rapporteur appreciated that the Government enabled him to carry out this important mission(E/CN.4/2003/68/Add.2).特别报告员感谢这些非政府组织提供合作，以便履行其任务。
The Special Rapporteur expresses appreciation for 特别报告员感谢各区域委员会在促进交流发展经验和增强区域及分区域合作方面发挥的宝贵作用。
The Special Rapporteur acknowledges 特别报告员感谢人权理事会使他非常荣幸有机会供职。
The Special Rapporteur thanked 
