特别报告员建议 - 翻译成英语

the special rapporteur suggests
special rapporteurs recommended
the special rapporteur recommended
the special rapporteur suggested
the special rapporteur proposed

在 中文 中使用 特别报告员建议 的示例及其翻译为 英语

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
特别报告员建议采取措施保护受到"社会清洗"屠杀的危险的人,特别是街头儿童。
The Special Rapporteurs recommended the adoption of measures to protect those at risk of“social cleansing” killings, in particular street children.
特别报告员建议委员会特别注意食物权的规范性和体制性发展。
The Special Rapporteur recommends that the Commission pay special attention to the normative and institutional development of the right to food.
考虑到以上所述,特别报告员建议如下的第1条,并以之代替上次的第2条草案.
In view of the foregoing, the Special Rapporteur proposes the following article 1, which replaces the previous draft article 2.
特别报告员建议有效地解决绑架/强迫失踪问题,并向受害者及其家人提供补救。
The Special Rapporteur recommended addressing the issue of abductions/enforced disappearances effectively and providing redress to victims and their families.
特别报告员建议,首先要特别注意以下几类健康权:体制指标、过程指标和成果指标。
The Special Rapporteur suggests that, to begin with, special attention is devoted to the following categories of right to health indicators: structural indicators, process indicators and outcome indicators.
特别报告员建议对在这方面各个地区和各个国家所采取的不同态度和做法进行全面的研究。
The Special Rapporteur proposes to undertake a comparative study of the different approaches taken in the various regions and countries in this regard.
特别报告员建议,确保并支持土著代表的参与是设立不限成员名额政府间工作组进程的一部分。
The Special Rapporteur recommends that the participation of indigenous representatives be ensured and supported as part of the process of establishing the open-ended intergovernmental working group.
若干条约机构和特别报告员建议意大利批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。
Several treaty bodies and special rapporteurs recommended that Italy ratify ICRMW.
由于上述理由,特别报告员建议合并第16条、第17条第1款和第19条第1款。
For the reasons explained above, the Special Rapporteur suggested the merger of articles 16, 17, paragraph 1, and 19, paragraph 1.
特别报告员建议充分尊重和落实巴勒斯坦人的合法权利,包括自决权,以和平、公正地解决冲突。
The Special Rapporteur recommended that Palestinian legal rights, including the right of self-determination, be fully respected and implemented in attempts to reach a peaceful and just resolution of the conflict.
特别报告员建议要求人权专员办事处编写一些简短的研究报告为工作组的审议工件提供资料。
The Special Rapporteur suggests that OHCHR might be asked to prepare some brief studies to inform the working group' s deliberations.
特别报告员建议,在健康权方面重点放在与歧视和耻辱相关的问题上,并作为第二个主题。
The Special Rapporteur proposes to focus on issues related to discrimination and stigma in the context of the right to health as a second key theme.
特别报告员建议哥伦比亚国立即明确申明全面遵守国际人权义务。
The Special Rapporteur recommends that the Colombian State confirm, immediately and explicitly, that its international human rights obligations are fully observed.
特别报告员建议,应以一个载有国家实践和判例的附件取代条约清单。
The Special Rapporteur suggested that the list of treaties should be replaced by an annex containing State practice and jurisprudence.
特别报告员建议加纳继续收集和在决策中利用这些分类数据,以便有效确定、监督和评估干预措施。
The Special Rapporteur recommended that Ghana continue to gather and make use of disaggregated data in policymaking in order to appropriately identify, monitor and evaluate interventions.
特别报告员建议于2004年3月再访缅甸,以便增订他将提交委员会的报告。
The Special Rapporteur proposed to travel to Myanmar in March 2004 in order to update his report to the Commission.
特别报告员建议,在他的任务期限期间解决耻辱和歧视对特定人群的影响。
The Special Rapporteur proposes, in the course of his mandate, to address the impact of stigma and discrimination in relation to particular populations.
特别报告员建议采用绝对法,各国不能减损的国际法原则,因为这些是国际共识的基础。
The Special Rapporteur suggests that we use jus cogens, principles of international law that cannot be derogated from by States because they form the basis of international consensus.
特别报告员建议增加国际援助,以促进广泛遵守和执行关于保护移徙者人权的现有国际文书。
The Special Rapporteur recommends increased international assistance to promote wider adherence to, and implementation of, existing international instruments for the protection of the human rights of migrants.
特别报告员建议说,在此领域,可能需要制定某些标准(E/CN.4/1995/39,第60段)。
The Special Rapporteur suggested that some standard-setting might be required in this area(E/CN.4/1995/39, para. 60).
结果: 831, 时间: 0.0657

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 英语