I would like to thank all employees for their achievements and wish them and the company every success and a good future.”.
我要感谢所有在这个舞台上看到的合作者。
I want to thank all of my collaborators that you see on this stage.
我要感谢所有那些超越纯粹国家利益,参与谈判达成一个获得强力支持的扎实成果的国家。
I would like to thank all who transcended purely national interests and negotiated to obtain a solid outcome that enjoys strong support.
我要感谢所有的焦点女士对我的耐心,你的支持,你真诚的善意,你的好话。
And I want to thank all the FOCUS ladies for your patience, your support, your earnest good intentions, your kind words.
我很高兴,我要感谢所有投票的人,”罗德里格兹说。
I am happy, I would like to thank all those who voted," said Rodriguez.
迄今为止,我一直在开展正式和非正式的磋商,我要感谢所有向我提供宝贵建议和资料的同事。
I have continued my consultations both formally and informally until today, and I want to thank all colleagues who have given me precious advice and information.
我要感谢所有会员国给予我国在这一极为重要的联合国机构中服务的荣誉。
I would like to thank all members for having accorded my country the honour of serving in that very important United Nations organ.
我要感谢所有参加了有关该决议草案的谈判并对案文作出贡献的代表团。
I would like to thank all the delegations that participated in the negotiations on this draft resolution and that contributed to the text.
这个奖由球迷决定,让它变得更特别,所以我要感谢所有投票的人。
The fact that this award is chosen by the fans makes it even more special, so I would like to thank all those who voted.
我要感谢所有在结束老年痴呆症的斗争中做出了改变的人。
And I thank all of the people who have made a difference in the fight to end Alzheimer's.
我要感谢所有坚定的共和党员!投票支持边境安全和我们迫切需要的隔离墙。
I thank all of the strong Republicans who voted to support border security and our desperately-needed wall.
我要感谢所有马来西亚人,特别是我们330万名尊贵客户选择第二国产车作为首选车款。
We wish to thank all Malaysians, especially our 3.3 million valued customers who have chosen Perodua as their brand of choice.
I would like to thank all of the staff at Euronav for their dedication, unwavering support and professionalism in my time at the company.".
我要感谢所有充当这项决议草案共同提案者的代表团,以及支持草拟一项所有各方都能接受的案文的各方。
I want to thank all delegations that have sponsored this draft resolution, as well as those that have supported efforts to produce a text acceptable to all..
我要感谢所有发展伙伴和投资者,它们支持了我国,事实上也支持了非洲大陆努力走向可持续发展。
I would like to thank all the development partners and investors who have supported my country and, indeed, the African continent in our drive towards sustainable development.
我要感谢所有的代表团积极参加了磋商进程,而磋商是在相当长的时间内以透明和公开的方式进行的。
I wish to thank all delegations for their intensive engagement in the process of consultations, which were conducted in a transparent and open manner for a considerably long time.
我要感谢所有的比赛团队,特别是工程师和机械师,过去几周我一直很努力,我希望每个人都能享受暑假。
I would like to thank all of the race team, especially the engineers and mechanics, because the last few weeks were really tough for everyone.
我们要感谢所有成员向我们的人民发出这一强烈信息。我们的人民在继续斗争。
We wish to thank all members for the strong message they are sending to our people, who continue in their struggle.
我们要感谢所有合作伙伴支持布隆迪大量的建设和平和民主化工作。
We wish to thank all our partners for their support for Burundi' s considerable peacebuilding and democratization efforts.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt