或两者兼而 - 翻译成英语

• or both

在 中文 中使用 或两者兼而 的示例及其翻译为 英语

她不知道如果她很害怕或兴奋或两者兼而有之。
He didn't know if she was angry or scared, or some combination of the two.

我们的整个核心（必修）课程包括背诵，实验室或两者兼而有之，我们需要超越核心的额外实验室经验。
Our entire core(required) courses include a recitation, a laboratory, or both and we require additional laboratory experience beyond the core.

他们创伤或麻醉或两者兼而有之,就像跟两个害羞的孩子。
They're either traumatized or drugged or both, and it's like talking to a couple of shy children.".

违规者将被罚款300至1,000披索，或者受到1至15天的社区服务处罚，或两者兼而有之。
Violators shall be fined P300 to P1,000, or be required to render one to 15-day community service, or both.

埃森哲(Accenture)最近的一份报告指出，赎金可能是由伊朗政府支持的党派、犯罪分子或两者兼而有之推动的。
A recent Accenture report noted the ransomware could be driven by Iranian government supported parties, criminals, or both.”.

的卟啉是一组常见的疾病，其产生迹象和症状相关的皮肤，神经系统，或两者兼而有之。
The porphyrias are a group of uncommon diseases that produce signs and symptoms related to the skin, the nervous system, or both.

在我们的10个生产基地中，我们拥有280多台注塑机，可自动进行部分装载，卸载或两者兼而有之。
Across our 10 manufacturing locations, we have over 280 injection molding machines with automation for part load, unload or both.

违反日本金融法的最高刑罚是10年监禁，1000万日元（89,000美元））罚款，或两者兼而有之。
The maximum penalty for violating Japan's financial laws is 10 years in prison, a 10 million yen($89,000) fine, or both.

模型”通过故意让自己更省电，他补充说，开玩笑，“我是很理想化，或愚蠢，或两者兼而有之。
By intentionally giving himself less power, he added, jokingly,“I was very idealistic, or stupid, or both.”.

在这种情况下，个人将在其腹部结合感到疼痛腹泻或便秘，或两者兼而有之，和许多其他症状。
In this condition, individuals will experience pain in their abdomen combined with diarrhea or constipation, or both, and many other symptoms.

使用医疗记录和瑞典国家糖尿病登记我们能够确定我们的受试者是否患有高血压或糖尿病，或两者兼而有之。
Using medical records and the Swedish National Diabetes Register we were able to determine if our subjects had hypertension or diabetes, or both.

在16天内必须提交一个书面的解释说明为什么应该授予庇护或提交新的证据支持申诉，或两者兼而有之。
You will have 16 days to explain in writing either why the claim should be granted or submit new evidence to support the claim, or both.

抑郁症通常是由情绪、压力事件、引发脑化学物质失衡的生物变化或两者兼而有之引起的。
Depression is usually caused by emotional, stressful events, a biological change triggering an imbalance of brain chemicals, or both.

西洛仙蜥，一种类似爬行动物的小型四足动物，可能是基干的壳椎亚纲，接近羊膜动物的起源，或两者兼而有之.
Westlothiana, a small reptile-like tetrapod which may be an early lepospondyl, close to the origin of amniotes, or both.

Susser股东将为每股持有的股票选择现金80.25美元，1.4506能源转让普通股或两者兼而有之。
Susser shareholders will choose either $80.25 in cash, 1.4506 Energy Transfer common units, or a combination of both for each share held.

如果您是从便秘，腹泻，或两者兼而有之，腹痛，腹胀，胃灼热的痛苦超过每月一次，你并不孤单。
If You suffer from constipation, diarrhea, or both, abdominal pain, bloating, and heartburn more than once a month, You are not alone.

以前的研究表明，36%的成年人每天从快餐店消费食物，饮料或两者兼而有之，而27%的人在全方位服务的餐厅就餐。
Previous research suggests that 36 percent of adults eat food, drinks or both from fast-food restaurants per day, and 27 percent eat at full-service restaurants.

如果你患有便秘，腹泻，或两者兼而有之，腹痛，腹胀，和胃灼热超过一次，每月，你可以尝试Bowtrol。
If you are suffering from constipation, diarrhea, or both, abdominal pain, bloating, and heartburn more than once a month, you can try Bowtrol.

目前尚不清楚推荐的'行政行为'是否是针对科学家的纪律措施或机构研究项目的程序变化-或两者兼而有之.
It is unclear whether the recommended'administrative actions' are disciplinary measures against the scientists or procedural changes in agency research projects-- or both.".

阿谁一直是一个罪行被定罪者可被判处缴纳罚款，恢复原状，或两者兼而有之，这些罚款不超过：.
A person who has been convicted of an offense may be sentenced to pay a fine, to make restitution, or both, not to exceed.