或宗教群体 - 翻译成英语

• or religious group
• or religious groups

在 中文 中使用 或宗教群体 的示例及其翻译为 英语

年12月7日，伊斯兰教事务部为伊玛目和传教士发布一项宪章，规定他们不得冒犯或诽谤任何个人或宗教群体。
On 7 December 2011, the Ministry of Islamic Affairs issued a charter for imams and preachers, according to which they must neither offend nor discredit individuals or religious groups.

思想观念常会代代相传，例如，这可能会造成对某些族裔或宗教群体的歧视或对残疾人的歧视加深。
Perceptions are frequently passed down through the generations, which may result in a deepening of discrimination against particular ethnic or religious groups or against persons with disabilities, for example.

大多数的冲突都发生在穷国，特别是发生在恶政国家或族裔群体或宗教群体之间在权力和财富方面分配极不公平的国家。
Most conflicts occur in poor countries, especially those that are badly governed or where power and wealth are very unfairly distributed between ethnic or religious groups.

由个人行为导致社区或宗教群体之间的冲突；.
The way that individual acts lead to clashes between communities or religious groups;

此类机构大多由多数群体或特定族裔或宗教群体的成员组成。
Such bodies are largely made up of members of the majority or of certain ethnic or religious groups.

大规模驱逐出境就是针对国籍、种族、族裔或宗教群体的行动。".
Mass expulsion shall be that which is aimed at national, racial, ethnic or religious groups.".

恐怖主义不是那种主要源自某个单一的民族或宗教群体的问题。
It is not a problem that primarily springs from any single ethnic or religious group.

属于某些族裔或宗教群体的难民和国内流离失所的人大规模的流动.
Significant flows of refugees and internally displaced persons belonging to ethnic or religious groups.

消除种族歧视委员会坚决主张种族或宗教群体和少数人参与政治和公共生活。
CERD strongly pushed for ethnic or religious groups and minorities to be included in political and public life.

这时，传媒不应该煽风点火，也不应该因危机而责怪某一民族或宗教群体。
The media should avoid fuelling tension and especially blaming one religious or ethnic group for the crisis.

(b)该行为针对的对象必须是受到公约保护的任何群体，即民族、族裔、种族或宗教群体；.
(b) The acts must have been committed against any of the groups enjoying the protection of the Convention, namely national, ethnical, racial or religious groups;

而在其他一些国家，少数群体或宗教群体可以有自己的政党，或是主流政党代表了他们的利益。
In other countries, minorities or religious groups may either have their own political parties, or their interests may be represented by mainstream parties.

尤其是因有关人员属于某些族裔或宗教群体而造成难民和国内流离失所的人大规模的流动。
Significant flows of refugees and internally displaced persons, especially when those concerned belong to specific ethnic or religious groups.

对煽动仇恨某民族和族裔、种族或宗教群体的行为，作为煽动战争和煽动灭绝种族的罪行处罚（第267条）。
The provisions on incitement to war and genocide(art. 267) punish incitement to hatred against a people or an ethnic, racial or religious group.

政府方面不愿意为某些宗教群体或信仰社团进行正式注册的原因很多。
The reluctance on the part of Governments to officially register certain religious groups or communities of belief is due to a number of factors.

各国也应设计积极主动的战略，以保障个人和宗教或信仰群体不受基于宗教或信仰的歧视。
States should also devise proactive strategies to safeguard individuals and religious or belief communities against discrimination based on religion or belief.

嘲笑或攻击任何宗教或种族群体的是绝对不允许的。
Ridicule or attack on any religious or racial group is never permissible.

嘲笑或攻击任何宗教或种族群体的是绝对不允许的。
Religion: Ridicule or attack on any religious or racial group is never permissible.

此外，不得授权任何宗教社区来决定或否定其他宗教或信仰群体的登记。
Furthermore, no religious community should be empowered to decide about or to veto the registration of another religious or belief group.

基于身份的冲突可能植根于民族、族裔、种族或宗教群体之间的差异，无论是真实或感知的差异。
Identity-based conflict can be rooted in differences among national, ethnic, racial or religious groups, whether real or perceived.