在 中文 中使用 或尽量减少 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一方面启发式DDOS攻击控制系统使“教育的猜测即将到来的攻击行为，以消除或尽量减少其影响。
On the other hand heuristic DDOS attack control systems make‘educated guesses' of impending attacks and acts to eliminate or minimize their effects.滑囊炎，所造成的伤害，也能够防止，避免或尽量减少创伤区域。
Bursitis that is caused by injury can be prevented by avoiding or minimizing trauma to the area.根据2003ATEX指令，制造商必须设计和测试设备，以防止或尽量减少爆炸在爆炸性气体环境的危险。
Under the 2003 ATEX directive, manufacturers must design and test equipment to prevent or minimise the risk of explosion in explosive atmospheres.中心还发起了一个减轻灾害方案,为各国政府提供技术合作和咨询服务,以避免或尽量减少住房或住区遭到破坏。
The Centre has launched a Disaster Mitigation Programme which provides technical cooperation and advisory services to Governments to avoid or minimize the damage to shelter and settlements.移植小组通常会使用最少量的抗排斥药物，以期避免或尽量减少不需要的副作用的风险。
The transplant team will often use the least amount of anti-rejection medications needed in hopes of avoiding or minimizing the risk of unwanted side effects.(二)无论何处采取的防止或尽量减少此种损害的预防措施。
(b) to preventive measures, wherever taken, to prevent or minimise such damage.".采取关於使用生物资源的措施，以避免或尽量减少对生物多样性的不利影响；.
(b) Adopt measures relating to the use of biological resources to avoid or minimize adverse impacts on biological diversity;他补充说，识别工作中的危险是消除或尽量减少构成重大风险的先决条件。
He adds that identifying the hazards at work is a prerequisite to eliminating or minimizing those that pose a significant risk.与学校管理层合作，每天制定策略，以防止或尽量减少校园内或附近的危险情况。
Works with school administration on a daily basis to develop strategies to prevent or minimize dangerous situations on 特别是它要求各国应根据其能力与主管国际组织合作，消除污染的影响并防止或尽量减少损害。
In particular, it requires States, in accordance with their capabilities, and the competent international organizations to cooperate in eliminating the effects of pollution and preventing or minimizing damage.关于采取这种胁迫性措施的立法已经过时，它非但不限制或尽量减少采取这种措施，反而是允许采取这些措施。
The legislation on the use of such coercive measures was old and instead of restricting or minimising the use of such measures it authorised their use.本文介绍11种在怀孕期间应该避免或尽量减少的食物和饮料。
Here are 7 foods and drinks to minimize or avoid during pregnancy.起源国应采取一切适当的措施，以预防重大的跨界损害或尽量减少这种危险。
States of origin shall take all appropriate measures 在几个月内，他们通常可以调节月经周期，消除或尽量减少子宫出血，减少雄激素水平（改善多毛和清理痤疮）。
Within several months, they can usually regulate menstrual periods, eliminate or minimize uterine bleeding, and reduce androgen levels- improving hirsutism and clearing up acne.该计划是为了避免或尽量减少延期问题,特别是短暂的问题或是若不立即改正就可能对人或财物造成损害的问题。
The aim of the plan is to avoid or minimize rollover problems, especially transient problems 在这一过程中，需要确定由政策、习俗和文化导致的出勤、参与及学习障碍，拿出适当的应对办法来消除或尽量减少这些障碍。
This process involves the identification of barriers to presence, participation and learning created by policies, practices and cultures, and developing appropriate responses to remove or minimise the barriers.交换关于预防重大的越境损害或尽量减少这种危险的资料的义务不限于核准阶段,而是一个持续的义务。
The obligation to exchange information regarding the prevention or minimization of the risk of significant transboundary harm was not limited to the authorization phase, but was a continuous duty.各国应采取一切适当的措施,以预防或尽量减少重大跨界损害的危险,如果这种损害已经发生,则尽量减少其影响。
States shall take all appropriate measures to prevent or minimize the risk of significant transboundary harm and, if such harm has occurred, to 解决的办法不是忽视这一机构或尽量减少其重要性；相反，我们现在比以往任何时候都更有责任维护和加强它。
The solution is not to ignore this body or minimize its importance; on the contrary, now more than ever we all have the responsibility to preserve and strengthen it.在这方面，预防或尽量减少持久性有机污染物的形成和后续的无意释放是《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》第5条的主题。
In this context, the prevention or minimization of the formation and subsequent release of unintentional persistent organic pollutants(POPs) is the subject of Article 5 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
