在 中文 中使用 或恢复民主的政体 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
神余先生（日本）（以英语发言）：日本政府欢迎以协商一致的方式通过题为"联合国系统支持各国政府努力促进和巩固新的民主政体或恢复民主的政体"的决议。
Mr. Shinyo(Japan): The Government of Japan welcomes the adoption by consensus of the resolution entitled" Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies".本报告是依照大会1999年11月29日题为"联合国系统支持各国政府努力促进和巩固新的民主政体或恢复民主的政体"的第54/36号决议提交的。
The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 54/36 of 29 November 1999, entitled" Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies".欧洲安全与合作组织(欧安组织)通过各种机构和机制执行各项措施，支持欧安组织地区新的民主政体或恢复民主的政体。
The Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) implements measures in support of new or restored democracies in the OSCE area through various institutions and mechanisms.奥其尔女士(蒙古)(以英语发言)：我国代表团欢迎秘书长关于联合国系统支持各国政府努力促进和巩固新的民主政体或恢复民主的政体的报告(A/64/372)。
Ms. Ochir(Mongolia): My delegation welcomes the report of the Secretary-General on support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies(A/64/372).在议程项目157下，就联合国系统支持各国政府努力促进和巩固新的民主政体或恢复民主的政体的决议草案举行非正式协商（由卡塔尔代表团召集）.
Informal consultations on the draft resolution on support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies, under agenda item 157(convened by the delegation of Qatar).年12月14日，大会通过了题为"联合国系统支持各国政府努力促进和巩固新的民主政体或恢复民主的政体"的第56/96号决议。
On 14 December 2001, the General Assembly adopted resolution 56/96, entitled" Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies".阿勒萨尼先生（卡塔尔）（以英语发言）：我荣幸地在题为"联合国系统支持各国政府努力促进和巩固新的民主政体或恢复民主的政体"的议程项目12下发言。
Ms. Al-Thani(Qatar): I have the honour to speak under agenda item 12, entitled" Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies".代理主席（以法语发言）：大会现在审议题为"联合国系统支持各国政府努力促进和巩固新的民主政体或恢复民主的政体"的议程项目10。
The Acting President(spoke in French): The General Assembly will now consider agenda item 10, entitled" Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies".A/62/302临时议程项目12----联合国系统支持各国政府努力促进和巩固新的民主政体或恢复民主的政体----秘书长的报告［阿、中、英、法、俄、西］.
A/62/302 Item 12 of the provisional agenda-- Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies-- Report of the Secretary-General[A C E F R S].Or restored democracies.巩固新的民主政体或恢复民主的政体.
Consolidate new or restored democracies.联合国系统支持各国政府努力促进和巩固新的民主政体或恢复民主的政体.
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled“Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies”.选举新的民主政体或恢复民主的政体运动新主席的进程正在进行之中。
The process to elect the new Chairperson of the New or Restored Democracies movement is under way.联合国系统向新的民主政体或恢复民主的政体提供的国家或区域援助选定例子.
Selected examples of country and regional assistance of the United Nations system to new or restored democracies.我们对联合国向新的民主政体或恢复民主的政体提供多方面援助表示赞赏。
We recognize the multifaceted assistance provided by the United Nations to new or restored democracies.有关新的民主政体或恢复民主的政体的各次国际会议在促进民主方面发挥了重要作用。
The International Conferences on New or Restored Democracies have played an important role in the promotion of 秘书长的报告强调，联合国采取多方面行动，支持新的民主政体或恢复民主的政体。
The Secretary-General' s report underscores the multifaceted action of the United Nations in support of the new or restored democracies.欧安组织通过各种机构和机制执行各项措施，支持欧安组织地区新的民主政体或恢复民主的政体。
OSCE implements measures in support of new or restored democracies in the OSCE area through various institutions and mechanisms.在规划和执行今后的活动时，新的民主政体或恢复民主的政体国际会议应避免重复。
The International Conference 关于民主、善政及民间社会的第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议的后续工作.
Follow-up to the Fifth International Conference of New or Restored Democracies, on 
