或通过 - 翻译成英语

• or through
• or by
• or via
• or pass
• or adoption
• or adopt
• or adopting
• either through
• or adopted
• or passed
• or passing

在 中文 中使用 或通过 的示例及其翻译为 英语

更复杂的结构可以被定义为通过引入多个操作，不同的基础集，或通过改变限定公理。
More complex structures can be defined by introducing multiple operations, different underlying sets, or by altering the defining axioms.

工程，生产，调试和服务活动的管理是直接从热那亚或通过公司的子公司总部：安萨尔多核子（热那亚）；.
Engineering, production, commissioning and service activities are managed directly from headquarters in Genoa or through the company's subsidiaries: Ansaldo Nucleare(Genoa);

SeleniumWebDriver接受命令（在Selenese中发送，或通过客户端API）并将它们发送到浏览器。
Selenium WebDriver accepts commands(sent in Selenese, or via a Client API) and sends them to a browser.

将人权教育列入教育法，或通过关于人权教育的具体立法；.
(i) Including human rights education in education laws or adopting specific legislation on human rights education;

各种条例和规定还要求为成绩优良或通过考试的人提供奖金和奖励，重点特别是妇女。
Rules and regulations also provide for bonuses and rewards for those who excel or pass exams, with special emphasis on women.

首先，访问我们的网站并找到合适的价格，然后通过电话或通过我们的在线表格发送请求与我们联系。
First, visit our website and find a suitable price, then contact us by telephone or by sending in a request via our online form.

我们相信你会找到的东西，感兴趣的您通过我们的活动和计划，或通过洛约拉的学生200+俱乐部和组织。
We're confident you will find something that interests you through our activities and programs- or through Loyola's 200+ student clubs and organizations.

现金或通过需求汇票赞成KalingaUniversity在Raipur下载表格只接受卢比。
In cash or via demand draft in favor of Kalinga University payable at Raipur Downloaded form will be accepted only with Rs.

如同与法院法官和议会发言人使用锤子来表示判决或通过法律，因为它代表了至高无上的正义！!
Similarly, court judges and parliamentary speakers use hammer to signify judgment or pass a law as it represents supreme justice!

第三个阶段则涉及在修改或通过立法方面对立法者和国家议会的援助。
The third phase deals with assistance to legislators and national parliaments in updating or adopting legislation.

不过，提交委员会供核准或通过的任何最后文件都需要是协商一致的产物。
Any final document presented for approval or adoption by the Commission would need to be the product of consensus, however.

如果你没有接触过电脑，请联系注册服务（亲自或通过电话），并代表将：.
If you do not have access to a computer, please contact Enrolment Services(in person or by phone) and a representative will.

另外，到2013年，哈萨克斯坦人民应以电子形式或通过人口服务中心从国家获得所有许可证。
In addition, by 2013 the people of Kazakhstan should receive all permits from the State in electronic form or through the Population Service Centres.

物资或通过省应急委员会分发，或直接在社区分发。
The goods were distributed either through departmental emergency committees or directly in the communities.

如果未能达成协议或通过权宜之计，将导致政府关闭。
Failure to reach an agreement or pass a stopgap measure by then would lead to a government shutdown.

许多人在毒气室中死亡或通过致命注射进入心脏，而其他人也因暴露或感冒而死亡。
Many were killed in gas chambers or via lethal injections into the heart, while others also died of exposure or cold.

人权理事会在分析和/或通过关于具体情况的决议上，负高度责任，具有全球性影响。
The Human Rights Council has an important responsibility in that it will be studying and/or adopting resolutions that address specific cases, but which have universal implications.

个发展中国家在制定或通过、修订和执行国家竞争法方面取得最大的进展。
Eight developing countries achieved the most progress in the preparation or adoption, revision and implementation of national competition legislation.

辅助技术可以通过阅读获取这些信息直接从屏幕缓冲区或通过拦截信号被发送到监测。
Assistive technologies could obtain this information by reading directly from the screen buffer or by intercepting signals being sent to a monitor.

神最终会释放我们，或通过今生的治愈，或以怜悯带我们进入永生。
God will eventually release us, either through healing in this life or by a compassionate transfer to the next.