或通过 - 翻译成印度尼西亚

• atau dengan
• atau melalui
• atau melewati
• atau lulus
• maupun melalui

在 中文 中使用 或通过 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这可以通过摄入更多的植物蛋白（>20克）和/或通过组合来自各种食物来源的植物蛋白来补偿，这会导致摄入更多种类的氨基酸。
Hal ini dapat dikompensasi dengan mengonsumsi protein nabati dalam jumlah lebih besar(> 20 gram) dan/ atau dengan menggabungkan protein nabati dari berbagai sumber makanan, sehingga kita mendapatkan asupan berbagai jenis asam amino.

您也可以环岛或通过中间的椰树林(始终围绕着每一个角落的照片的机会)自行车其他活动包括按摩,瑜伽,烹饪班,骑马,玩帆船或者只是躺在沙滩上。
Anda juga dapat sepeda di sekitar pulau atau melalui perkebunan kelapa di tengah-tengah( selalu kesempatan foto di setiap sudut) Kegiatan lain termasuk pijat, yoga, kelas memasak, berkuda, para berlayar atau hanya berbaring di pantai.

这种兴趣导致了她的论文，她继续作为治疗师私下或通过Manawatū校园的Massey心理学诊所接受自我推荐，并获得当地全科医生和中部地区卫生委员会的推荐。
Ketertarikan ini mengarah pada tesisnya dan dia melanjutkan sebagai terapis baik secara pribadi maupun melalui Klinik Psikologi Massey di kampus Manawatū, yang menerima rujukan sendiri, dan rujukan dari dokter lokal dan Dewan Kesehatan Distrik MidCentral.

但只有一对夫妇的胜利，从死里复活的手武器，或通过收集现金红利游戏，你可以拿起下降，去网上商店买一个强大的枪，爆炸弹药和其他装备。
Tapi hanya beberapa kemenangan dan Anda dapat mengambil jatuh dari senjata tangan mati, atau dengan mengumpulkan permainan uang bonus, pergi ke toko online dan membeli senjata yang kuat, amunisi peledak dan peralatan lainnya.

本次会议将包括学生，院长，少校顾问，并适当论文的题目选定教员，可以是亲自或通过电话，根据涉及的人与人之间的地理上的接近。
Pertemuan ini akan mencakup siswa, Dekan, Mayor Advisor, dan anggota fakultas yang dipilih sesuai dengan topik disertasi dan mungkin baik secara langsung atau melalui telepon, tergantung pada kedekatan geografis antara orang yang terlibat.

这可以通过手动或通过在单独的窗口中找到它来完成，通过按下alt+“O”组合键（这是俄语字母）或单击“浏览”按钮打开。
Ini dapat dilakukan baik secara manual atau dengan menemukannya di jendela terpisah, dibuka dengan menekan kombinasi tombol alt+" O"( ini adalah huruf Rusia) atau dengan mengklik tombol" Browse".

上传英语语言能力的证明文件结果的副本或通过英语语言水平测试在大学（您将获得有关网上申请平台上注册后，测试的更多信息）.
Unggah salinan hasil dokumen pembuktian dari kemampuan berbahasa Inggris atau lulus Bahasa Inggris Level Test di University( Anda akan mendapatkan informasi lebih lanjut tentang tes saat pendaftaran pada platform aplikasi online).

据Isaxanli，在教育部门的成功要么通过改革现有制度，或通过建立一个新的，关于西欧美车型共同基础，对当地情况和阿塞拜疆的传统来实现。
Menurut Isaxanli, keberhasilan di bidang pendidikan akan dicapai baik oleh reformasi lembaga yang sudah ada atau dengan mendirikan yang baru, berdasarkan bersama-sama pada model Eropa Barat dan Amerika dan pada situasi dan tradisi lokal Azerbaijan.

在营商环境，就像其他环境中，增加的数目Wi-Fi接入点，提供冗余，支持快速漫游，并增加整体网络容量使用更多的渠道，或通过定义较小的细胞。
Dalam lingkungan bisnis, seperti lingkungan lainnya, peningkatan jumlah titik akses Wi-Fi- menyediakan redundansi jaringan, dukungan untuk roaming cepat dan peningkatan kapasitas jaringan secara keseluruhan dengan menggunakan saluran lebih atau dengan mendefinisikan sel-sel yang lebih kecil.

我们在本声明项下的所有权利和义务可由我们自由转让，与合并有关，获取，或出售资产，或通过法律或其他方式。
Semua hak dan kewajiban kami di bawah Pernyataan ini secara bebas dapat dialihkan oleh kami sehubungan dengan merger, akuisisi, atau penjualan aset, atau dengan operasi hukum atau sebaliknya.

MBA：MBA学生有机会完成计划的15，18或21个月内，在其合作学校之一或通过加入全球业务经验，加强国际交流学习的机会。
MBA: MBA siswa memiliki kesempatan untuk menyelesaikan program dalam 15, 18 atau 21 bulan, dengan kesempatan untuk meningkatkan studi tentang pertukaran internasional di salah satu sekolah mitra atau dengan bergabung Pengalaman Global Business.

数学、物理、化学、生物的成绩达到IGCSEB+以上，官方语言为非英语的申请人需提供英语水平测试成绩（TOEFL、IELTS）或通过我校英语水平面试。
Matematika, fisika, kimia, biologi mencetak lebih dari IGCSE B, bahasa resmi tidak Pelamar bahasa Inggris harus memberikan bahasa Inggris skor tes kemahiran( TOEFL, IELTS) atau dengan sekolah wawancara kemampuan bahasa Inggris saya.

分离已经在患者血液中循环的T细胞，然后“训练”它们以靶向肿瘤特异性蛋白质-通过遗传修饰它们，或通过将它们暴露于这些蛋白质，以便它们能够适应.
Mengisolasi sel T yang sudah beredar dalam darah pasien dan kemudian melatih mereka untuk menargetkan protein spesifik tumor- baik dengan memodifikasi secara genetis mereka, atau dengan memaparkan mereka pada protein tersebut, sehingga mereka dapat beradaptasi.

此外，黑莓(BlackBerry)不做关于以下内容的任何陈述：与服务有关或通过服务提供的BBM解决方案和第三方项目在所有地方都是合适的或可供使用的。
Selanjutnya, BlackBerry tidak membuat pernyataan bahwa BBM Solution dan Produk Pihak Ketiga yang terkait dengan atau tersedia melalui suatu Layanan adalah sesuai atau tersedia untuk digunakan di seluruh lokasi.

他说：“俄罗斯的恐怖主义威胁将保持在相同的水平，因为极端主义分子将继续使用其他消息应用的加密通讯渠道或通过VPN来通讯。
Ancaman teroris di Rusia akan tetap pada tingkat yang sama, karena ekstremis akan terus menggunakan saluran komunikasi terenkripsi di aplikasi perpesanan lain, atau lewat VPN, katanya.

失眠或难以入睡，在没有明显原因的任何时间可以开发，但它通常发生在成年人，当他们在压力下或通过生活方式的改变。
Insomnia atau sulit tidur dapat mengembangkan setiap saat tanpa alasan yang jelas, tetapi sering terjadi pada orang dewasa ketika mereka berada di bawah stres atau akan melalui perubahan gaya hidup.

您进一步同意,雪佛龙公司有权使用,没有任何付款或会计给您或其他人，任何概念，知识或思想(代表你和那些法案)传输或通过本网站。
Anda selanjutnya setuju bahwa Chevron memiliki hak untuk menggunakan, tanpa pembayaran atau akuntansi kepada Anda atau orang lain mengenai setiap konsep, pengetahuan atau ide yang Anda( dan mereka yang bertindak atas nama Anda) kirimkan ke atau melalui Situs ini.

注7：如果校准实验室希望或需要溯源到本国以外的其他国家计量院，宜选择直接参与或通过区域组织积极参与国际计量局（BIPM）活动的国家计量院。
CATATAN 7 Jika laboratorium kalibrasi ingin atau perlu memperoleh ketertelusuran dari institusi metrologi nasional selain dari yang ada di negaranya, laboratorium tersebut sebaiknya memilih institusi metrologi nasional yang aktif berpartisipasi dalam kegiatan BIPM langsung ke atau melalui kelompok-kelompok regional.

作为应用型艺术家，在决策过程中的控制，无论是用大家的双手或通过数字技术都是非常重要的，它是我们理解世界的方式。
Sebagai seniman terapan, mengendalikan proses pembuatan dengan menggunakan tangan kita atau melalui teknologi digital sangatlah penting, ini adalah cara kita untuk memahami dunia.

您在Gallup网站上提供的个人信息（比如通过联系表格或通过电话等方式提供的信息）将存储在我们的服务数据库中，并且将根据我们的业务需求在必要的期限内保留，或按照法律的要求在更长的期限内保留。
Informasi Pribadi yang Anda berikan ke Situs Web Gallup, misalnya melalui formulir kontak, atau melalui telepon, akan disimpan di basis data layanan kami selama periode yang diperlukan untuk memenuhi kebutuhan bisnis, kecuali bila hukum mewajibkan adanya periode retensi yang lebih lama.