在 中文 中使用 战斗力 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
新斗争情景--更小的作战单位、更大的战斗力、更快的部署--无法用当前现有的军备控制机制覆盖。
New combat scenarios- smaller units, higher fighting power, faster deployment- are not covered by today's existing arms-control regimes.我们的军人具有世界上最伟大的战斗力，是美国自由的守护者。
Our men and women in uniform are the greatest fighting force in the world and the guardians of American freedom.因此，在任何情况下都不可让生产劳动对军队战斗力造成负面影响。
Therefore, production activities cannot adversely influence the VPA's combat power in any circumstance.巨蟒的战斗力在他头部的打击下，由他身体的所有力量和重量支撑着。
The fighting strength of a python is in the driving blow of his head, backed by all the 没有灵魂的企业没有号召力、没有战斗力，成员没有归属感。
Without the soul of the enterprise has no appeal, no fighting power, members have no sense of belonging.性别歧视者男性只有征兵和性别歧视，99%的男性前线战斗力影响男性。
Sexist, male-only conscription and a sexist 99% all-male front line fighting force affects men.韩国宪法法院曾反复判定，该条款是军队保持纪律和“战斗力”的合理需要。
The country's Constitutional Court has repeatedly ruled that the article is justified by the military's need to preserve discipline and“combat power.”.这些新技术不但可以提高军方战斗力，也顺应第四次工业革命浪潮。
These new technologies will not only enhance military combat effectiveness but also conform to the fourth wave of industrial revolution.因为一个导航误差,六分之一的霍华德的战斗力永远不会进入战斗。
Because of a navigation error, one-sixth of Howard's fighting strength never got into the battle.全党始终保持统一的思想、坚定的意志、强大的战斗力。
The heads of the party have always maintained the unity of thinking, firm will, and strong fighting power.联盟和伙伴关系的多边性质使得战斗力更强，”戴维森说。
The multilateral nature of alliances and partnerships enables much more combat power,” Davidson said.因为证明你这只部队战斗力太弱，只能去攻打毫无战斗力的意大利军队。
Because you prove that your 这个新的国防政策显示了加拿大增强军事能力和战斗力的决心。
This new defense policy demonstrates Canadian resolve to build additional military capacity and a more capable fighting force.中国要尽快把一些先进技术转化为装备，然后进一步形成战斗力。
China should transform some advanced technologies into equipment as soon as possible, and then form further combat effectiveness.这次，年轻的“三狮军团”表现出了强大的战斗力和凝聚力。
This time, the young“Three Lions” showed great fighting power and cohesion.中国的下一艘航母可能会拥有更多更强的战斗力。
China's next aircraft carrier is likely to boast a lot more combat power.马蒂斯说：“这项新的防务政策体现了加拿大建立更多军事能力和更强大战斗力的决心。
This new defense policy demonstrates Canadian resolve to build additional military capacity and a more capable fighting force.现在摆在我们面前的迫切总是，是要恢复党的战斗力。
The urgent problem now confronting us is to restore the Party's fighting capacity.习近平强调，加强军事训练是提高战斗力的重要途径。
第二、不断提高军队的综合质量和战斗力，满足目前和长期捍卫祖国任务要求。
Second, unceasingly improve the overall quality and combat strength of the Military, meeting the requirements of Homeland protection both in the short and long run.
