COMBAT CAPABILITY - 翻译成中文

• 作战能力
• 战斗能力

在 英语 中使用 Combat capability 的示例及其翻译为 中文

The fire was brought under control by the ship's crew in a swift action preventing any serious damage affecting the ship's combat capability.
船员敏捷操控了火势，避免了严重事端影响舰艇的作战才能。

Many leaders have always centered on themselves, which will greatly reduce the team's combat capability and increase the high amount of hidden costs.
而很多领导者一直以自己为中心，这将大大降低团队的作战能力，增加了高额的隐形成本。

But the FA-18, a technological airpower asset, is reaching the end of its lifecycle and replacements will be needed to maintain critical combat capability.
但是FA-18的技术制空权优势正在接近其生命周期的尾声，要保持关键的空战能力必须更换。

The commissioning of large-caliber light artillery will further enhance the combat capability of Chinese airborne troops.
在装备大口径轻型火炮后，中国空降部队的作战能力将进一步增强。

Therefore, airdropping heavy equipment has become a key to improving the combat capability of airborne troops.
为此，空投重型装备就成为提高空降兵作战能力的关键之一。

The U.S. must quickly make strategic and structural adjustment, development and improve their global combat capability.
美军必须迅速做出战略和结构调整，发展和提高自己的全域作战能力。

So, since the implementation of the new defense strategy, how much has the U.S. military's conventional combat capability to deal with these so-called"opponents" improved?
那么，自新国防战略实施以来，美军应对所谓这些“对手”的常规作战能力又提升几何呢？?

As a result, B-21 may find it difficult to assure durable combat capability.
因此，在强敌对抗下，B-21可能难以保证持久的作战能力。

They believe that the simple system can effectively improve the implementation of"deep strike" on the accuracy and combat capability.
他们认为该简易系统可以有效提高在执行“深度打击”上的精度和打击能力。

Military experts held that the"corps- brigade- battalion" system is more efficient than before and the"special brigades" can enhance combined combat capability.
军事专家以为，比较以前，“军-旅-营”的系统愈加高效，“特征旅”则增强了联合作战才能。

But the FA-18, a technological airpower asset, is reaching the end of its lifecycle and replacements will be needed to maintain critical combat capability.
但FA-18的技术空中优势正接近其生命周期的尽头,必须更换战斗机以保持关键的空中作战能力。

A decision in Beijing to abandon its longstanding and selfimposed policy against overseas basing would signal that China seeks a greater blue water combat capability.
北京决定放弃其长期坚持、自愿接受的反对在海外设立基地政策，将标志着中国寻求更强的蓝水战斗能力。

As a result, B-21 may find it difficult to assure durable combat capability.
因此，在高强度的长久对抗下，B-21可能难以保证持久的作战能力。

Xi Jinping pointed out that military training is an important way to improve combat capability.
习近平强调，加强军事训练是提高战斗力的重要途径。

The Chinese Navy is“on track to dramatically increase its combat capability by 2020 through rapid acquisition and improved operational proficiency,” the report says.
这份报告称，中国海军正“逐步在2020年前大幅提升作战能力，手段是快速采购装备，并提升行动的熟练度”。

Military experts held that the"corps- brigade- battalion" system is more efficient than before and the"special brigades" can enhance combined combat capability.
军事专家认为，相比以前，“军-旅-营”的体制更加高效，“特色旅”则增强了联合作战能力。

I never think that a"user guards" operation, no matter how strong your individual combat capability, you will always be a common operation.
我从来都认为，一个没有“用户禁卫军”的运营，哪怕你单兵作战能力再强，你永远都是一个普通运营。

Through the upgrade, can put -31BM into a remote MIG interceptor interceptor more effectively, the over the horizon(BVR) combat capability has been greatly improved.
通过上述升级，能把米格-31BM截击机变成一种更有效的远程截击机，其超视距(BVR)作战能力得到大幅改进。

That situation had hugely confined the PLA navy's long-range combat capability because foreign navies' submarines are probably the most dangerous threat to its fleets.".
王补充说：“这种情况已经严重限制了中国人民解放军海军的远程作战能力，因为外国海军潜艇可能对其舰队构成最危险的威胁。

Combat Capability Development.
作战能力发展.