的作战能力 - 翻译成英语

• operational capability
• combat capability
• combat capabilities
• warfighting capabilities
• warfare capabilities
• operational capacity
• competences in operations
• war-fighting capabilities
• fighting ability

在 中文 中使用 的作战能力 的示例及其翻译为 英语

不过，美国的陆基中段防御系统（Ground-BasedMidcourseDefense简称GMD，就是之前的国家导弹防御系统NMD）最近已经具备了初步的作战能力。
However the U.S. Ground-Based Midcourse Defense(GMD, previously called NMD) system has recently reached initial operational capability.

他们分歧不断又缺少后勤支持，这严重限制了反政府武装团体应对政府部队最新攻势的作战能力。
Persistent divisions and lack of logistical support seriously limited their operational capacity to face the latest offensives of government forces.

在恶劣环境、偏远地区和深水环境中具有独特的作战能力。
The company has distinctive competences in operations in harsh environments, remote areas and deep water.

这位退役将领说：通过对战术、组织和系统的适当修改，航母至少可以在未来50年内继续提供无与伦比的作战能力。
With appropriate modifications in tactics, organization, and systems, carriers can continue to provide unmatched warfighting capabilities for at least the next 50 years.

那些舰艇将大大增强巴基斯坦海军的作战能力，一齐这都有助地区海上安全。
The induction of these Ships will substantially enhance Pakistan Navy's war-fighting capabilities while effectively contributing towards Maritime Security Operations in the region.

作为第五代战机，F－35提供了新的作战能力和信息利用能力。
As a fifth-generation aircraft, the F-35 offers new combat capabilities and information exploitation.

直到2004年，美国部署在阿拉斯加的国家导弹防御系统才具备初步的作战能力。
The US Alaska-based National missile defense system attained initial operational capability in 2004.

隐形喷气式飞机将提高空军的综合作战能力，使其更好地维护中国的主权，安全和领土完整，”沉说。
The stealth jets will improve the air force's comprehensive fighting ability and enable it to better safeguard China's sovereignty, security, and territorial integrity.”.

这些军舰的加入将大大增强巴基斯坦海军的作战能力，同时有效促进该地区的海上安全行动。
The induction of these Ships will substantially enhance Pakistan Navy's war-fighting capabilities while effectively contributing towards Maritime Security Operations in the region.

继法国和(或)马里的军事行动和非洲主导的马里国际支助团部署后，反对派武装团伙的作战能力已经严重下降。
Following the French/Malian military operations and the deployment of AFISMA, the combat capabilities of armed opposition groups have been severely degraded.

配备了最新的侦察技术的P-8‘海神'机可提高我们的作战能力。
The P-8 Poseidon equipped with the latest detection technology can enhance our operational capability.”.

而每架成本为大约1200万美元的轻型攻击机将提供应对低威胁任务所需的作战能力。
In contrast, light attack aircraft, which cost about $12 million per aircraft, will provide the combat capabilities needed for low-threat missions.

新的作战指挥中心、训练中心、后勤指挥中心和教官学校改进了中国部队的作战能力。
A new combat command, training center, logistics command, and school for interpreters improved the fighting ability of the Chinese units.

而F-35B强大的航空作战能力，让美国号的实际战力远超大部分国家的轻型航母。
The F-35Bs powerful air combat capability makes the actual combat power of the U.S. far exceed that of most light aircraft carriers.

该公司表示，这种现代化将提高坦克的作战能力。
The corporation said that this modernization will increase the combat capabilities of the tank.

能飞行，但能不能作战或具有多大的作战能力都有待观察。
You can fly, but it cannot have much combat or combat capability remains to be seen.

然而，现在对北京来说，最重要的是增加俄罗斯尖端武器，这将从根本上提高解放军的近期作战能力。
Right now, however, what matters to Beijing most is the increased flow of sophisticated Russian weaponry that will radically improve the PLA's near-term combat capabilities.

而很多领导者一直以自己为中心，这将大大降低团队的作战能力，增加了高额的隐形成本。
Many leaders have always centered on themselves, which will greatly reduce the team's combat capability and increase the high amount of hidden costs.

同样的技术也可以提高中国反舰巡航导弹的作战能力。
The same technology could also improve the combat capabilities of China's anti-ship cruise missiles.

在装备大口径轻型火炮后，中国空降部队的作战能力将进一步增强。
The commissioning of large-caliber light artillery will further enhance the combat capability of Chinese airborne troops.