战斗力 - 翻译成日语

• 戦闘力
• 戦力を
• 攻撃力
• 戦闘能力を

在 中文 中使用 战斗力 的示例及其翻译为 日语

喜欢与强劲对手战斗，凭借压倒性的战斗力和纯洁的心拯救地球，甚至整个宇宙。
強い相手と闘うことを何よりも好み、その圧倒的な戦闘力と清らかな心により、地球、ひいては全宇宙を救う。

中国航母编队突破第一岛链专家：已经形成战斗力.
中国海軍空母艦隊が第一列島線突破専門家「すでに戦力を形成」。

中国在过去4年里建造的海军舰艇总排水量，超过目前法国海军的整体战斗力规模。
また、中国が過去４年間に建造した海軍艦艇の総排水量は現在のフランス海軍の全体戦力を上回る。

月和6月，法国军队迅速失败，1940对男子的战斗力和设备的品质产生怀疑。
月と6月のフランス軍の急激な敗北で、1940は男性の戦闘力と装備の質に疑念を投げかけた。

第37话：《恶梦般的超级变身！战斗力100万的弗利萨》.
ドラゴンボール改（DRAGONBALLKAI）第37話「悪夢の超変身！戦闘力100万のフリーザ」。

七龙珠Z改37集:恶梦的超级变身！战斗力100万的弗利萨.
ドラゴンボール改37話「悪夢の超変身！戦闘力100万のフリーザ」。

为此，美军“将在今后数十年坚持在东北亚的战斗力”。
そのうえで、アメリカ軍は「北東アジアでの強固な戦力を今後、数十年間堅持する」としている。

正因为这样，军事动作也积极了，部队战斗力也提高了。
だからこそ、軍事行動も活発になり、部隊の戦闘力も高まったのである。

其目的就是让印度将军事力量用于对付巴基斯坦上面，从而分散印度面向中国的战斗力”。
狙いはインドの軍事力をパキスタンへの対応に費やさせ、中国に向かうインドの戦力を分散させること」と指摘した。

为了监视“赤色中轴”的动向，“碧蓝航线”在大洋中新设了基地，集结了战斗力。
そんな「レッドアクシズ」の動向を監視するため、「アズールレーン」は大洋の中で新たな基地を新設し戦力を集結。

机器人外骨骼可穿戴的机器人服装将能够帮助部队提高战斗力和忍耐力。
ロボット外骨格ロボットの装備を「着る」ことができれば、戦闘部隊の戦闘力と忍耐力は大いに向上する。

此外，印度政府还制订了提升潜艇战斗力的40年中长期规划，正在逐步实施。
このほかにも現在インド政府は潜水艦戦力増強に向けた４０年間にわたる中長期計画を立て推進中だ。

战斗力不输于爱丽丝，即使穿着高跟鞋也能华丽的战斗。
戦闘力はアリスに負けず劣らずで、ハイヒールを履いたまま華麗に戦う。

多年来各国专家对F-22A的战斗力一直非常感兴趣。
長年来各国の専門家はF-22Aの戦闘力に対しずっと非常に興味を持ってきた。

战斗力高强，但有粗暴的战斗狂的一面，经常在任务中有造成过剩杀伤倾向的问题儿。
戦闘力は高いが粗暴で戦闘狂の一面があり、任務中に過剰な殺傷を行う傾向が強い問題児。

ONEPIECE海贼王第434话「全部战斗力集结！LEV4焦热地狱的决战」.
アニメONEPIECE第434話「全戦力集結！ＬＶ4・灼熱地獄の決戦」。

负责千鸟的支援，战斗力不高，但却很熟悉武具、天气及历史。
千鳥をサポートする係で、戦闘力は高くないが武具や天気や歴史に詳しい。

两艘航母的战斗力分别相当于一个中小国家的所有海空军事力量。
つの空母の戦力はそれぞれ、中小国家の海・空軍力全体に匹敵する。

敌人战斗力和己方战斗力的估计均错的一塌糊涂。
敵の意図と戦力見積もり誤っていた事になるからだ。

中国海军通过配备航母提高海上战斗力将“影响东亚的军事平衡”。
空母の配備で中国海軍の洋上戦闘能力が高まれば、東アジアの軍事バランスに大きな影響を与えるとみられる」（同）。