在 中文 中使用 战略文件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
负责起草国家安全部门改革战略文件的技术小组在停顿三个月后已恢复工作。
The technical team responsible for drafting the National Security Sector Reform strategy document has resumed its work after a three-month-long interruption.一项重要产出将是把千年发展目标年度报告并入减贫和经发方案/减贫战略文件年度报告。
A critical output will be an annual MDG report incorporated into the annual SPPRED/PRSP report.货币基金组织和世界银行减轻贫穷战略文件为确定减少贫穷政策提供了重要的框架。
The poverty reduction strategy papers of IMF and the World Bank provide an important framework for defining policies for poverty reduction.本报告介绍了CSIS专家对特朗普政府战略文件和2019财年国防预算的评估。
This volume presents CSIS experts' assessment of the Trump administration's strategy documents and FY 2019 budgets for defense.确保战略文件中所列措施被转换为具体行动计划，并具有规定时间和预算内的具体干预措施。
To ensure that measures outlined in the strategy document are translated into concrete action plans with specific interventions within an established timeframe and budget.自2004年成立以来，青年部制定了一整套指导其活动的战略文件。
Since its establishment in 2004, the Ministry of Youth has set about drafting a set of strategic documents to guide its activities.该法案将促进实施政府战略文件《芬兰2013-2020年航天战略》确定的目标。
The new regulations are to facilitate the implementation of the goals defined in the government's strategic document, Finland's space strategy for 2013 to 2020.关于开发计划署在减贫战略文件进程中的作用和影响，局长指出，评价处正在评估开发计划署的贡献。
On the role and impact of UNDP in the poverty reduction strategy papers process, the Director noted that the Evaluation Office was assessing the contribution of UNDP.我们听到的许多条款-特别是在战略文件中-似乎是可以互换的。
Many of the terms that we hear being banded around- particularly in strategy documents- can appear to be interchangeable.管制和竞争问题中心战略文件审查会议(2004年4月13日至15日，伦敦)；.
(9) The Meeting to Review the Centre of Regulation and Competition(CRC) Strategy Document(London, 13-15 April 2004);(e)确保将评价结果和建议有系统地纳入所有有关政策和战略文件，包括国家方案文件；.
Ensure that evaluation findings and recommendations are systematically incorporated into all relevant policy and strategic documents, including country programme 该战略文件设定了目标，将性别平等纳入部门政策主流，并加强切实执行《促进性别平等法》的国家能力。
This strategic document has set the goal to mainstream gender in sectoral policies and to strengthen national capacities to meaningfully implement the LPGE.批判地审查"结构调整方案"、减贫战略文件或其他削弱公共部门和基本社会服务的类似措施；.
Critically examine" structural adjustment programmes", poverty reduction strategy papers or other, similar measures that undermine the public sector and basic social services;(b)编写全法庭完成工作战略文件，确定影响如期完成工作的因素并拟订战略减轻这些因素的影响；.
(b) Produce a Tribunal-wide completion strategy document which identifies the factors that affect the achievement of completion dates and devise 这两个战略文件都承认，营养既是发展过程的投入，又是发展过程的输出，并为测量发展目标提供重要指标。
Both strategic papers recognize nutrition as an input to and output of the development processes and provide pivotal indicator in the measurement of development goal.鼓励各国政府把水、卫生和人类住区纳入本国的国家发展计划，并将城市贫困问题纳入国家减贫战略文件。
Governments are encouraged to include water, sanitation and human settlements in their national development plans and to integrate urban poverty in national poverty reduction strategy documents.伊斯坦布尔行动纲领》的优先领域日益体现在最不发达国家的国家发展计划和捐助者战略文件中。
The Istanbul Programme of Action priority areas were increasingly reflected in the national development plans of least developed countries and donors' strategic documents.这个战略文件符合欧盟遵守"所有公民机会均等和毫不歧视的政治框架"。
It is a strategic document in compliance with the political framework of the EU for observing the principle of equal opportunities and non- discrimination for all citizens.毛里求斯宣言》和战略文件都强调有此需要，在这方面还需要建立早期预警系统。
The Mauritius Declaration and the strategy document emphasized the need for that and, in that context, the need to set up early-warning systems.减贫战略文件概述了国家一级促进经济增长和减贫的经济与社会政策和方案。
Poverty reduction strategy papers provide an overview of economic and social policies and programmes at the national level to promote economic growth and reduce poverty.
