战略规划股 - 翻译成英语

• the strategic planning unit

在 中文 中使用 战略规划股 的示例及其翻译为 英语

战略规划股负责协调规划工具的制作、监测和调整，将安全理事会的任务授权和特别代表的构思转化为任务和资源分配。
The Strategic Planning Unit coordinates the production, monitoring and adjustment of planning tools that translate the Security Council mandate and vision of the Special Representative into allocation of tasks and resources.

办公室主任办公室将负责监督联合行动中心、特派团联合分析中心、战略规划股、最佳做法股、外勤支助办公室和法律咨询股的工作。
The Office of the Chief of Staff will oversee the Joint Operations Centre, the Joint Mission Analysis Centre, the Strategic Planning Unit, the Best Practices Unit, the Field Support Office and the Legal Advisory Unit..

该办事处指出，目前有两个高级战略规划干事职位，一个在战略规划股，另一个在秘书长执行代表办公室。
The Office indicates that there are currently two Senior Strategic Planner positions, one in the Strategic Planning Unit and another in the Office of the Executive Representative of the Secretary-General.

政策分析和研究处，下设4个科室：实验室和科技科、研究和分析科、独立评价股和战略规划股。
The Policy Analysis and Research Branch comprises four sections: the Laboratory and Scientific Section, the Research and Analysis Section, the Independent Evaluation Unit and the Strategic Planning Unit.

海地国家警察战略规划股便利执行2012-2016年发展计划的项目数量增加(2012/13年度：0个；2013/14年度：5个).
Increase in the number of projects by the Strategic Planning Unit of the Haitian National Police to facilitate the implementation of the development plan for 2012-2016(2012/13: 0; 2013/14: 5).

办公厅是由战略规划股、政治、维和与人道主义事务股、协调股、讲稿撰写和文电股、日程安排办公室和行政股组成。
The Office is comprised of the Strategic Planning Unit, the Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs Unit, the Coordination Unit, the Speechwriting and Communications Unit, the Scheduling Office and the Administrative Unit..

详情请洽战略规划股"全球脉动"CassandraHendricks女士(电邮：hendricksc@un.org；电话：1(212)457-1058)。
For further information, please contact Ms. Cassandra Hendricks, Global Pulse, Strategic Planning Unit(e-mail hendricksc@un. org; tel. 1(212) 457-1058).

随着战略规划股的设立，毒品和犯罪问题办事处引进注重成果的管理以及制定中长期战略的工作将于2005年开始，并延续到2006年。
With the establishment of the Strategic Planning Unit, work on the introduction of result-based management and the development of a medium- to long-term strategy for UNODC will commence in 2005 and continue into 2006.

毒品和犯罪问题办公室战略规划股已开始有关通过方案审查委员会提交方案报告的讨论，该委员会是负责方案规划和审查的中央组织机构。
The UNODC Strategic Planning Unit has begun discussions on programme reporting through the Programme Review Committee, which is the central corporate body responsible for programme planning and reviews.

该计划还将包括一个评估方案，旨与新创建的海地国家警察战略规划股共同监测国家警察发展计划执行进展情况。
The plan will also include an assessment programme to jointly monitor progress in the implementation of the national police development plan with the newly created Haitian National Police strategic planning unit.

其中包括建立战略框架，包括注重成果的目标说明并列出绩效指标的简明清单以及设立一个专门的战略规划股。
This included the establishment of a strategic framework, including results-based objective statements with a concise list of performance indicators, and the establishment of a dedicated strategic planning unit.

把握全球脉动：利用新数据实时了解新出现的脆弱问题"简报会(由秘书长办公厅战略规划股"全球脉动"举办).
Briefing on" Taking the global pulse: Using new data to understand emerging vulnerability in real-time"(organized by Global Pulse, Strategic Planning Unit, Executive Office of the Secretary-General).

任职者将在具有战略意义的地点办公，以便从总体上把握从该国政府角度看到的安全过渡问题，并将同战略规划股保持良好的联系，为特派团内部的规划和调整提供信息。
The incumbent will be strategically located to have an overview of security transition issues from the Government' s perspective and will be well linked to the Strategic Planning Unit to inform planning and adjustments within the Mission.

该厅像人权高专办一样，也拟订了一个战略框架，包括注重成果的目标说明和业绩指标简明清单，并设立了一个专职的战略规划股。
The Office, like UNHCHR, established a strategic framework, including results-based objective statements and a concise list of performance indicators, and also established a dedicated Strategic Planning Unit.

规划干事员额调往战略规划股.
Planning Officer post redeployed to the Strategic Planning Unit.

司法干事员额改派至战略规划股.
Judicial Officer post reassigned to the Strategic Planning Unit.

员额改派至战略规划股.
Post reassigned to the Strategic Planning Unit.

战略规划股.
Strategic Planning Unit.

促进此种工作是战略规划股的目标之一。
Facilitating such efforts is one of the objectives of the Strategic Planning Unit.

设立战略规划股.
Establishment of a Strategic Planning Unit.