战略规划进程 - 翻译成英语

• strategic planning process
• strategic planning processes

在 中文 中使用 战略规划进程 的示例及其翻译为 英语

开发署已完成对其危机预防和恢复局的全面性别审查，这项审查成为战略规划进程的基础，并由此制定了多年期性别战略。
UNDP has concluded a comprehensive gender review of its Bureau for Crisis Prevention and Recovery that forms the basis of a strategic planning process, leading to a multi-year gender strategy.

支助国家战略规划进程.
Support to the national strategic planning process.

核心价值观，从战略规划进程中出现如下：.
The core values that emerged from the strategic planning process are.

与三年期全面政策审查相对的战略规划进程.
Strategic planning processes vis-à-vis the triennial comprehensive policy review.

在这方面,它们也支助在省或州一级的战略规划进程。
In this context, they are supporting provincial or state-level strategic planning processes.

参与国家战略规划进程的机构(非政府组织、宗教团体、民间社会组织、基层社区协会)的数目.
(ii) Number of institutions participating in national strategic planning processes(NGOs, religious groups, civil society organizations, grass-roots community associations).

参与国家战略规划进程的机构(非政府组织、宗教团体、民间社会组织、基层社区协会)的数目和类型.
(ii) Number and type of institutions participating in national strategic planning processes(non-governmental organizations, religious groups, civil society organizations, grass-roots community associations).

苏丹深化民主方案、支持公用事业改革、支持国家战略规划进程、支持选举进程、通过旅居国外的国民传递知识.
Sudan Deepening Democracy Programme, support for public service reform, support for the national strategic planning process, support for electoral processes, transfer of knowledge through expatriate nationals.

月14日，首席信息技术干事参加了工作组第一次会议，向其成员通报了信通技术战略规划进程。
The Chief Information Technology Officer participated in the first meeting of the Working Group on 14 February, briefing its members on the ICT strategic planning process.

例如，请布雷顿森林机构和个体捐助者参与战略规划进程能否增强自主感和透明度，尚待实践证明。
For example, it has not been proven that including the Bretton Woods institutions and individual donors in the strategic planning process would increase ownership and transparency.

人力资源管理厅通过工作人员队伍战略规划进程，已指明了2009年国家竞争性考试的职业类和会员国。
The Office of Human Resources Management had already identified the occupational groups and Member States for the 2009 national competitive examinations through the process of strategic workforce planning.

环境署目前正在开展广泛的战略规划进程，集中加强能力建设的内容，特别是在区域和国家一级。
A broader strategic planning process is under way focusing on strengthening the capacity-building elements, particularly at regional and national levels.

要把这一战略规划进程顺利地推向前进，黎巴嫩各有关当局就应明确成为进程的所有方。
This strategic planning process will need to have clear ownership from all relevant Lebanese authorities if it is to chart a clear way forward.

特派团还将支持索马里主导的战略规划进程并提供技术援助，以弥补国家法律框架中的关键欠缺之处。
It will support Somali-led strategic planning processes and provide technical assistance to address critical gaps in the national legal framework.

年妇发权协会与工作人员、利益攸关者和董事会一起着手开展一项雄心勃勃的战略规划进程，以审查其远景、使命和战略目标。
In 2005, AWID began an ambitious strategic planning process with staff, stakeholders and the Board of Directors to review its vision, mission and strategic objectives.

迄今为止，区域讲习班提供了有利的环境，使统计系统的产出能与决策者的优先事项联系起来，并着手统计制度的战略规划进程。
The regional workshops so far have provided a fruitful environment for relating the output of statistical systems to the priorities of policy makers and initiating strategic planning processes for statistical systems.

对联合战略规划进程的传播支助将确保儿童基金会的品牌在国家委员会国家的有效定位并且建立国家委员会自身传播工作人员的能力。
The communication support to the JSP process will ensure effective positioning of the UNICEF brand in National Committee countries and build capacity among communication staff in the National Committees themselves.

建议将中心的2006-2008年方案延期一年，以确保中心的方案与儿童基金会的战略规划进程和儿童基金会2010-2011年两年期支助预算相一致。
A one-year extension of the IRC 2006-2008 programme is recommended, in order to ensure the alignment of the IRC programme with the UNICEF strategic planning process and the UNICEF biennial support budget for 2010-2011.

(a)继续调整联合国方案拟定框架，使其与国家计划、战略和规划进程保持一致；.
Continued alignment of United Nations programming frameworks with national plans, strategies and planning processes;

将移栖物种及其栖息地的价值纳入国际、国家和地方发展和减贫战略及规划进程的方法。
Ways of integrating the value of migratory species and their habitats into international, national and local development and poverty reduction strategies and planning processes.