在 中文 中使用 截至 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
截至1999年5月为止,劳工组织通过了181项公约和189项建议。
As at May 1999, ILO has adopted 181 Conventions and 189 Recommendations.截至2009年10月13日，除维持和平经费外，所有类别的未缴摊款高于2008年12月31日的数额。
Unpaid assessments at 13 October 2009 were higher than at 31 December 2008 for all categories except for peacekeeping funds.截至2016年9月，Windows10的使用量只有4亿，而苹果iOS和Android的用户高达10亿以上。
And as of September 2016, there are only 400 million of those, compared to the billion-plus of Apple iOS 表2截至2002年1月25日尚未支付的认捐数额.
Table 2 Pledges unpaid as of 25 January 2002 Donors in US$.截至2008年9月，政府对其他资源的捐款总额达到8.77亿美元。
Contributions to other resources recorded from Governments as of September 2008 were $877 million.截至2002年5月，联塞部队有1195名军人和35名民警。
As at May 2002, UNFICYP comprised 1,195 troops and 35 civilian police.截至1999年3月21日,已在杜坎、德本迪汗和杜胡克水坝325公顷的集水区种植了15万株育林树苗。
As at 31 March 1999, 150,000 forest tree seedlings have been planted in 325 hectares of the catchment areas of Dokan, Derbendikhan and Dohuk dams.截至2018年，它还在美国各地拥有15家实体店。
And as of 2018, it also owns 15 physical stores located across the United States.特别是，截至2010年4月30日，所有类别的未缴摊款都大大低于一年前的数额。
Notably, unpaid assessments for all categories at 30 April 2010 were significantly below the levels of one year ago.开发署告知审计委员会，截至2010年5月，60项建议中的19项(32%)正在执行。
UNDP informed the Board that, as at May 2010, 19 of the 60 recommendations(32 per cent) were still under implementation.截至12月31日各国政府本年度和以往各年度向经常资源认捐而未付的捐款如下：.
Contributions to regular resources pledged by Governments for the current and prior years that had not been paid by 31 December were as follows.截至2014年底，全市共有服务外包企业2658家，从业人员超过26万人。
Up to the end of 2014, there are totally 2,658 service outsourcing enterprises, over 260,000 employees.截至3月30日的第二财季，苹果公司出现了十年来的首次利润下降。
In its second quarter ended March 31, Apple posted its first profit decline in ten years.截至2017年，45个国家的公民可以不经签证访问哈萨克斯坦达30天。
And as of 2017, citizens of 45 countries may visit Kazakhstan without a visa for up to 30 days.截至2009年5月7日，未缴摊款额达1.58亿美元，高于前一年。
Unpaid assessments as at 7 May 2009 had amounted to $158 million, which was higher than the previous year.不过，截至2010年5月，开发署表示，这13项建议中，仍有5项还在执行。
However, as at May 2010, UNDP indicated that 5 of the 13 recommendations were still under implementation.三、截至1998年7月31日信托基金收到的支助谈判进程捐款.22.
III. Contributions to the Trust Fund for supporting the negotiating process as at 31 July 199816.截至2008年9月，采购科的空缺率为22%。
Up to September 2008, the vacancy rate for the Section was 22 per cent.截至2007年底，已对95%的军队人员进行此类培训。
Up to the end of 2007, 95 per cent of Army personnel have received such training.截至2014年10月2日的维持和平行动未缴款额为26亿美元。
The unpaid amount for peacekeeping operations at 2 October 2014 was $2.6 billion.
