所有外地办事处 - 翻译成英语

• all field offices

在 中文 中使用 所有外地办事处 的示例及其翻译为 英语

它肯定,近东救济工程处在被占领的巴勒斯坦领土以外在其他领域开展活动、以及继续保持所有外地办事处、包括驻耶路撒冷外地办事处,都十分重要。
It affirms the significance of UNRWA in other fields of operation outside of the Occupied Palestinian Territory as well as the continuation of all field offices, including the field office in Jerusalem.

自2004年7月1日起，塔什干办事处实施新的外地办事处管理总账系统，这将是所有外地办事处的标准系统。
Effective 1 July 2004, the office in Tashkent, implemented the new field office management ledger, which will be standard in all field offices.

至于外地办事处，审计委员会注意到，自从2003年以来，平均每年发往总部进行分析的有50个采购计划，即占所有外地办事处的43％。
For field offices, the Board noted that, since 2003, on average 50 procurement plans, or those of 43 per cent of all field offices, were sent yearly to headquarters for analysis.

取得现金转移的正式收据(所有外地办事处).
Obtain official receipts for cash transfers(all field offices).

更新供应商数据库(所有外地办事处).
Update the supplier database(all field offices).

所有外地办事处都在2003年核实了财产清单。
All field offices verified inventory lists in 2003.

取得执行伙伴经审计的财务报表(所有外地办事处).
Obtain audited financial statements of implementing partners(all field offices).

按照捐助协议向捐助方提交报告(所有外地办事处).
Submit donor reports in accordance with donor agreements(all field offices).

即将扩大到所有外地办事处的制度将包括汇率审核。
The system to be extended to all field offices will include exchange rate verification.

任命维和行动所有外地办事处和人权部门性别问题协调中心。
Appoint gender focal points in all field offices and human rights components of peacekeeping operations.

所有外地办事处都聘用国家过渡志愿人员方案中的危地马拉人。
All field offices will be staffed by Guatemalans recruited as part of the National Transition Volunteers programme.

(d)敦促所有外地办事处定期进行实地盘存核实。
(d) Urge all field offices to conduct on a regular basis physical stock checks.

在所有外地办事处，项目组合中控制犯罪活动所占比重不断增加。
In all field offices, the share of crime control activities in the portfolio is increasing.

加紧努力解决长期未结的现金转移问题(纽约总部、所有外地办事处).
Intensify efforts to settle long-outstanding cash transfers(New York headquarters, all field offices).

应提醒所有外地办事处注意填写物品验收报告的重要性(第33段)。
All field offices should be reminded of the importance of completing the receipt and inspection reports(para. 33).

所有外地办事处均须在1997年年底完成核查有形资产的工作。
All field offices have been requested to undertake a complete physical verification of all assets by the end of 1997.

到1999年第三季度，实际上在所有外地办事处安装了方案管理系统。
By the third quarter of 1999, ProMS had been installed in virtually all field offices.

即将向所有外地办事处推广的新系统(PeopleSoft)中包括汇率核对功能。
The new system(PeopleSoft) to be extended to all field offices will include exchange rate verification.

资产管理：采取措施，提高外地办事处库存记录的可靠性(所有外地办事处).
Assets management: take measures to improve the reliability of the inventory records in the field offices(all field offices).

加强竞争性招标和在相关文档中保留例外情况的书面说明(所有外地办事处).
Strengthen competitive bidding and maintain written justifications for exceptions in related files(all field offices).