所有工作地点 - 翻译成英语

• all duty stations
• all places of work
• all duty

在 中文 中使用 所有工作地点 的示例及其翻译为 英语

改进所有工作地点笔译的用语统一、准确性和质量。提高术语和计算机辅助翻译的业务效率。
Enhanced consistency, accuracy and quality of translations at all duty stations. Improve operational efficiency in terminology and computer-assisted translation.

通过卫星线路和租赁线路购置新带宽，所有工作地点之间的数据输送能力将大幅提高。
Data traffic capacity to and from all duty stations will be significantly enhanced through the acquisition of additional bandwidth over satellite circuits as well as over leased lines.

所有工作地点的利用率普遍提高，纽约的利用率明显提高（9％）。
There has been a general increase in utilization in all the duty stations, with a significant(9 per cent) increase in New York.

此外还计划实行部分集中模式，帮助所有工作地点在利用信息和通信技术方面达到同等水平。
In addition, the implementation of a partially centralized model is planned in order to even out the level of usage of information and communication technology at all duty stations.

请秘书长确保以统筹方式管理本组织所有工作地点的会议服务；.
Requests the Secretary-General to ensure that conference services are managed in an integrated manner throughout all duty stations in the Organization;

将开斋节和宰牲节列入例假名单表明联合国所有工作地点应在纪念这两个节日。
The addition of Id al-Fitr and Id al-Adha to the list of official holidays meant that they should be observed at all duty stations of the Organization.

特派团所有发电机将每天24小时、每周7天地运行，为所有工作地点供电。
All Mission generators run 24 hours a day, seven days a week, to provide power at all the duty stations.

提供咨询服务通过经常协商和教学协助以支助所有工作地点的语文方案;
(iii) Provision of advisory services to support language programmes at all duty stations through regular consultation and provision of pedagogical assistance;

可以对总部举行的培训课程模式进行标准化处理并推广到所有工作地点。
The model that has emerged from the training sessions that are held at Headquarters could be standardized for replication at all duty stations.

委员会强调在改进现有信息系统的时候需要考虑到所有工作地点的经验。
The Committee had stressed the need to take into consideration the experience of all duty stations when improvements were made in existing information systems.

这也是建立两年期会议日历的理由，即旨在均衡分摊所有工作地点的会议。
This is the rationale behind the biennial calendar of conferences, which seeks to even out meetings across all duty stations.

(b)行政流程标准化：团结项目共同和连贯地记录所有工作地点和特派团的业务交易。
(b) Standardized administrative processes: Umoja provides a common, consistent recording of transactions at all duty stations and missions.

过去10年来，由于新一代的通信技术，促进所有工作地点互联互通方面取得了重大进展。
Over the past 10 years, there has been significant progress in facilitating interconnectivity among all duty stations through the new generation of communication technologies.

将综管系统数据库合并，实时查阅所有工作地点的数据.
Consolidation of the Integrated Management Information System databases, and real-time access to data across all duty stations.

创建一种相互协商与合作的文化，珍视并系统征求所有工作地点的意见和贡献，和自由交流信息.
Moving to a mutually consultative and cooperative culture in which the views and contributions of all duty stations are valued and systematically sought and where information is freely shared.

核准这个项目是为了开发一个整合的系统，处理和报告所有工作地点的行政活动。
The project was approved for the purpose of developing an integrated system to process and report on administrative actions at all duty stations.

委员会认为，在所有工作地点与东道国当局开展合作对保护各有关方面的利益及确保有效和协调应对潜在的干扰必不可少。
The Committee is of the view that cooperation with host country authorities at all duty stations is essential to protect the interests of all concerned and to ensure an effective and coordinated response to potential disruptions.

有人提醒注意在所有工作地点引进远距离口译可能带来的惠益，包括较小规模的中心，各中心既可以是此种服务的提供者，又可以是接受者。
Attention was drawn to the potential benefits to be derived from the introduction of remote interpretation at all duty stations, including the smaller centres, which could become both providers and recipients of the service.

所有工作地点，包括政府性质的工作地点，在这方面都适用劳工法的规定，所有企业都要受到定期检查，以确定遵守了这些规定。
All places of work, including those of a governmental nature, are subject to the provisions of the Labour Act in this regard and all enterprises are subject to periodic inspection to ascertain compliance with those stipulations.

企业内容管理模块将提供给所有工作地点和实地特派团，以供创建和管理各自的信息或获取其他工作地点的信息。
ECM modules will be made available to all duty stations and field missions to either create and manage their own information or to access information created by other duty stations..