主要工作地点 - 翻译成英语

• major duty stations
• main duty stations
• main duty station

在 中文 中使用 主要工作地点 的示例及其翻译为 英语

在整个任务期间，综合团支助部分的主要工作地点保持不变。
The mission support component' s main operating locations remained unchanged throughout the mandate period.

附表一.方案概算和本报告所列各主要工作地点的汇率和年通货膨胀率.
Schedule I. Rates of exchange and annual rates of inflation by main duty station included in the proposed programme budget and in the present report.

已在以下八个主要工作地点安装该系统：纽约、亚的斯亚贝巴、曼谷、贝鲁特、日内瓦、内罗毕、圣地亚哥和维也纳。
The system has been installed at the following eight major duty stations: New York, Addis Ababa, Bangkok, Beirut, Geneva, Nairobi, Santiago and Vienna.

确认联合国八个总部和主要工作地点的安保和安全科需要通过适当的区域主管单位传递威胁和风险评估报告；.
Recognizes the need for the security and safety sections at the eight headquarters and main duty stations of the United Nations to convey threat and risk assessments through the appropriate regional desks;

目前已在8个主要工作地点装置该系统，即纽约、亚的斯亚贝巴、曼谷、贝鲁特、日内瓦、内罗毕、圣地亚哥和维也纳。
The system is currently installed at the eight major duty stations, namely, New York, Addis Ababa, Bangkok, Beirut, Geneva, Nairobi, Santiago and Vienna.

E-Meets电子会议规划和资源配置系统旨在将四个主要工作地点连在一起，以确保这些工作地点的资源配置标准化和优化。
The e-Meets system was designed to connect the four main duty stations in order to ensure standardization and optimization of resources at those duty stations..

综合管理信息系统仅仅在一个维持和平行动中得到实施，因为迄今为止，优先工作是在主要工作地点实施该系统。
IMIS had been implemented in only one peacekeeping operation because, to date, the priority had been to implement the System at the major duty stations.

附表一.两个法庭拟议预算和本报告中按主要工作地点开列的对美元汇率和年通货膨胀率.
Schedule I. Rates of exchange relative to the United States dollar and annual rates of inflation by main duty station included in the proposed budgets of the Tribunals and in the present report.

(d)部门间凭单是一个进程,它使用综管信息系统第3版在总部和主要工作地点以及可能的其他组织之间自动处理部门间凭单。
(d) Inter-office vouchers is a process to automate the processing of inter-office vouchers between Headquarters and the major duty stations and possibly other organizations, using Release 3 of IMIS.

作为全球统筹管理的一部分，已设立了一个名词协调委员会，以统一四个主要工作地点和各区域委员会中使用的名词。
As part of integrated global management, a Terminology Coordination Board had been established for the harmonization of terminology used in the four main duty stations and the regional commissions.

年以来，该部已停止派笔译员到会议现场，会议的所有会期翻译工作都通过传真或电子传送方式发送到主要工作地点。
It has ceased sending its translators to conferences since 1994 and all insession translation work at conferences is done via faxing or electronic transmission to the major duty stations.

与1990年相比，1993年主要工作地点非全日就业人口减少约18%(从1990年的601,900人减到1993年的494,400人)。
In 1993, as compared to 1990, the number of people employed on a part- time basis had decreased in the main place of work by around 18 per cent(from 601,900 in 1990 to 494,400 in 1993).

大会部的业务范围很大，涵盖四个主要工作地点，每个工作地点都有其自身的"具体特点"，从而对规划和业务的管理提出重大挑战。
The large scope of the operations of the Department, covering four major duty stations, each with its own" specificities", presents an enormous managerial challenge at the planning and operational levels.

然而，联合国秘书处的费用不一定能降到最低，因为为会议提供服务的秘书处工作人员需要来自各主要工作地点。
However, costs to the United Nations Secretariat would not necessarily be minimized, as secretariat staff servicing the meetings would need to be brought in from the main duty stations.

在各主要工作地点安装网络压缩装置.
Implementation of a network compression device in each major duty station.

(c)四个主要工作地点的执行时限；.
(c) Implementation time frames at the four main duty stations;

(c)联合国各总部和主要工作地点各自的特点；.
(c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station;

(c)联合国各总部和主要工作地点的具体特点；.
(c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station;

附表三.各主要工作地点的生活费调整数(一般事务人员).
Schedule III. Cost-of-living adjustments by main duty stations(General Service).

较大的特派团在特派团各主要工作地点之间开设班车服务；.
Larger missions operate a scheduled service between main mission locations;