在 中文 中使用 主要工作人员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些答复者预计，将在加强关于此专题的知识以及培训主要工作人员方面提供援助。
Some expected that assistance would be provided in enhancing the knowledge on the subject, as well as imparting training to key staff.星期五，泰米尔村的居民，从儿童到老年人，由主要工作人员悬挂旗帜，并在教堂周围悬挂旗帜。
On Friday, residents in 该联盟的方案主管已经上任，由人居署主持的联盟秘书处主要工作人员的招聘工作正在展开。
A programme manager for the Alliance is already on board, and recruitment of key staff for the Alliance secretariat, which is hosted by UN-Habitat, is ongoing.为编制2000-2003年方案概算，已采取了各种措施，务使主要工作人员熟悉按成果编制预算的概念。
For the preparation of the proposed programme budget for 2002-2003, a variety of measures were taken to ensure that key staff members were familiar with results-based budgeting concepts.特别代表办公室主要工作人员每周7天、每天24小时待命，工作日该办公室向公众开放平均12个小时。
Key staff of the Office of the Special Representative are on call 24 hours a day, seven days a week, and the Office is open to the public for an average of.目前正审定一个培训主要工作人员和部署技术顾问的方案，主要由散居国外的索马里人通过具有专业资格的索马里侨民技术支助项目提供资源。
A programme is being finalized to train key staff and deploy technical advisers, mostly sourced from the Somali diaspora through the Qualified Expatriate Somali Technical Support project.年11月发布的关于"秘书处大楼办公面积既定标准"（A/9854，表3）按照主要工作人员类别列出有关秘书处大楼办公面积的应享待遇。
The" Established space standards in the Secretariat building", issued in November 1974(A/9854, table 3), outline entitlements to office space in the Secretariat building according to major staff categories.由执行主任领导并由高级工作人员和主要工作人员参加的每周一次会议可望作为一个重要手段，以确保合作管理、相互协助和目标一致。
A weekly meeting led by the Executive Director and comprising senior and key staff is envisaged as an important means of ensuring cooperative management, mutual assistance and a sense of unity of purpose.布哈里和主要工作人员应该停止为富拉尼大规模杀人犯找借口，或寻求不可行和不公正的解决方案，如放牧路线，保护区和最近的“殖民地”。
Buhari and key functionaries should stop making excuses for Fulani mass murderers or seeking unworkable and unjust solutions like grazing routes, reserves and lately“colonies.”.除此以外，难民高级专员办事处通过为主要工作人员培训班提供资金、为保健设施及学校提供设备和家具，帮助慈善社的能力建设。
Besides that, UNHCR contributed to build the capacity of the Society via funding training courses for leading staff and to provide equipments and furniture for the health facilities and school.特别委员会强调,在将高级军事指挥官、警察专员和主要工作人员部署到维持和平行动之前,对他们进行甄选、作为准备和进行培训至关重要。
The Special Committee stresses the importance of having senior military commanders, police commissioners and key staff personnel selected, prepared and trained prior to their deployment to a peacekeeping operation.特别委员会强调在派遣部队参加某一维和行动之前，认真挑选和训练高级军事指挥官、警察专员和主要工作人员的重要性。
It had stressed the importance of carefully selecting and preparing senior military commanders, police commissioners and key staff personnel before their deployment to a peacekeeping operation.开发署支持该国制订了促进多边贸易的国家贸易政策，并以资源调动战略和主要工作人员能力发展支持这项政策。
UNDP supported the development of a National Trade Policy to facilitate multilateral trade. The policy was supported by a resource mobilization strategy and capacity development for key staff.我们认为，估算和报告项目预期最后费用的过程仍然缺乏分析的严谨性，仍然过度依赖主要工作人员的专家判断。
In our view, the process for estimating and reporting the anticipated final cost 尽早斟选并训练特派团主要工作人员.
招聘了项目主要工作人员并建立了设施，一些试办项目已在进行之中。
Key project staff had been recruited, facilities had been set up and several pilot projects were already under way.如果有所在地外、行动区内设施，就能确保主要工作人员继续进行基本运作。
The availability of an in-theatre, off-site facility would have ensured that key staff could continue essential operations.此外，特派团主要工作人员应得到必要的上岗和熟悉情况的培训以及适当的综合规划工具。
In addition, the key mission staff should be provided with 但是，审计委员会认为，确实存在无法迅速更替主要工作人员的风险，需要制定有效的减轻风险战略。
The Board is of the view, however, that the inability to quickly replace critical staff is a real risk and requires an effective mitigation strategy.
